Human - New Found Land
С переводом

Human - New Found Land

Альбом
The Bell
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
183540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Human , artiest - New Found Land met vertaling

Tekst van het liedje " Human "

Originele tekst met vertaling

Human

New Found Land

Оригинальный текст

You are mine and I am yours

we both know how it feels

to love and get sore

I was your queen

you are my saviour

but nothing can save us

from all this self imploding that we have in this stage of our love affair

when we are colliding it seems like we’re are the epicenter of an earthquake

and when the ground is shaking that we stand upon

we tend to grasp for rolling rocks instead of holding on to each other

Now you wanna to prove me wrong

once again we’re stumbling

over our stubborn minds and I can’t take it

and oh, I think I try my best to keep the coversation straight

but oh, you are harder than I tought of any human being

I am stronger

Stronger than you are used to

you used to be that one

We are so different

but at in the same time

we’re just the same

we always had things worked out for us in some way

so could please some one come and put the record straght

this is too much for two kids that just want to be in love

if we are bound to be together for some time

we have to start embracing the thought that we’re not always right

oh no

Now you wanna to prove me wrong

once again we’re stumbling

over our stubborn minds and I can’t take it

and oh, I think I try my best to keep the coversation straight

but oh, you are harder than I tought

and I just wanna prove you wrong

once again I stumbled

over my stubborn mind and you just couldn’t take it

and maybe I didn’t really try my best to keep the coversation straight

and oh, this is harder than I tought (harder than I thought)

bababababababa (outro)

Перевод песни

Jij bent van mij en ik van jou

we weten allebei hoe het voelt

om lief te hebben en pijn te krijgen

Ik was je koningin

jij bent mijn redder

maar niets kan ons redden

van al dit zelf imploderen dat we hebben in deze fase van onze liefdesaffaire

als we botsen, lijkt het alsof we het epicentrum zijn van een aardbeving

en wanneer de grond schudt waarop we staan

we hebben de neiging om rollende rotsen te grijpen in plaats van elkaar vast te houden

Nu wil je bewijzen dat ik ongelijk heb

weer struikelen we

over onze koppige geest en ik kan er niet tegen

en oh, ik denk dat ik mijn best doe om de dekmantel recht te houden

maar oh, je bent harder dan ik van een mens dacht

Ik ben sterker

Sterker dan je gewend bent

jij was vroeger die ene

We zijn zo anders

maar tegelijkertijd?

we zijn gewoon hetzelfde

we hadden het altijd op de een of andere manier voor ons geregeld

dus zou iemand alsjeblieft kunnen komen en het record rechtzetten?

dit is te veel voor twee kinderen die gewoon verliefd willen zijn

als we vastbesloten zijn om een ​​tijdje samen te zijn

we moeten de gedachte omarmen dat we niet altijd gelijk hebben

Oh nee

Nu wil je bewijzen dat ik ongelijk heb

weer struikelen we

over onze koppige geest en ik kan er niet tegen

en oh, ik denk dat ik mijn best doe om de dekmantel recht te houden

maar oh, je bent moeilijker dan ik dacht

en ik wil gewoon bewijzen dat je ongelijk hebt

opnieuw struikelde ik

over mijn koppige geest en je kon het gewoon niet aan

en misschien heb ik niet echt mijn best gedaan om de dekking recht te houden

en oh, dit is moeilijker dan ik dacht (moeilijker dan ik dacht)

bababababababa (outro)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt