Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Up , artiest - New Fiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Fiction
It was me who caused the problem
I crossed the bridge and burned it up
Maybe if I tried a little harder
Baby, I don’t give a fuck
(Giving up)
This feels like giving up
This just feels like giving up
Nothing lasts forever
Why would this be any different?
Things rarely get better
When two people stand and stay content
So we’ll drown together
Why would this be any different?
Instict tells me stealth that
Let go slowly of your shaking hands
So take it 'cause it’s me you’re after
There’s no way I plan to end this way
Something in your voice doesn’t feel the same way
Stab me in the back, so it hurts more
Look me in the eyes so I know you’re real
Stab me in the back, so it hurts more
Look me in the eyes so I know you’re real
This feels like giving up
This just feels like giving up
Something tells me you’re gone
Why would this be any different?
It happens every time i get close (Stick to the end)
So break whoever
Why would this be any different?
Plan it all?
I’ll walk away, I hope you understand
So take it 'cause it’s me you’re after
There’s no way I plan to end this way
Something in your voice doesn’t feel the same way
It was me who caused the problem
I crossed the bridge and burned it up
Maybe if I tried a little harder, harder
Baby, I don’t give a fuck
I guess I start to lose more when I let go
Maybe I could’ve been stitched
Guess I’ll never know
It just feels like giving up
Drifting away like the setting sun
I guess I start to lose more when I let go
It just feels like giving up (I'll never know)
Maybe I could’ve been stitched
Guess I’ll never know
There’s no way I plan to end this way
Something in your voice doesn’t feel the same way
Stab me in the back, so it hurts more
Look me in the eyes so I know you’re real
Stab me in the back, so it hurts more
Look me in the eyes, so I know you’re real
This feels like giving up
This just feels like giving up
It just feels like giving up
(It was me who caused the problem)
(I crossed the bridge and burned it up)
It just feels like giving up
(Maybe if I tried a little harder)
(Baby, I don’t give a fuck)
Ik was degene die het probleem veroorzaakte
Ik stak de brug over en verbrandde hem
Misschien als ik wat meer mijn best zou doen
Schat, het kan me geen fuck schelen
(Opgeven)
Dit voelt als opgeven
Dit voelt gewoon als opgeven
Niets duurt voor altijd
Waarom zou dit anders zijn?
Dingen worden zelden beter
Wanneer twee mensen staan en tevreden blijven
Dus we zullen samen verdrinken
Waarom zou dit anders zijn?
Instict vertelt me heimelijk dat
Laat je trillende handen langzaam los
Dus neem het aan, want ik ben het die je zoekt
Ik ben niet van plan om op deze manier te eindigen
Iets in je stem voelt niet hetzelfde
Steek me in de rug, dus het doet meer pijn
Kijk me in de ogen zodat ik weet dat je echt bent
Steek me in de rug, dus het doet meer pijn
Kijk me in de ogen zodat ik weet dat je echt bent
Dit voelt als opgeven
Dit voelt gewoon als opgeven
Iets zegt me dat je weg bent
Waarom zou dit anders zijn?
Het gebeurt elke keer als ik dichtbij kom (blijf tot het einde)
Dus breek wie dan ook
Waarom zou dit anders zijn?
Alles plannen?
Ik loop weg, ik hoop dat je het begrijpt
Dus neem het aan, want ik ben het die je zoekt
Ik ben niet van plan om op deze manier te eindigen
Iets in je stem voelt niet hetzelfde
Ik was degene die het probleem veroorzaakte
Ik stak de brug over en verbrandde hem
Misschien als ik wat harder, harder zou proberen
Schat, het kan me geen fuck schelen
Ik denk dat ik meer begin te verliezen als ik loslaat
Misschien had ik genaaid kunnen worden
Denk dat ik het nooit zal weten
Het voelt gewoon als opgeven
Wegdrijven als de ondergaande zon
Ik denk dat ik meer begin te verliezen als ik loslaat
Het voelt gewoon als opgeven (ik zal het nooit weten)
Misschien had ik genaaid kunnen worden
Denk dat ik het nooit zal weten
Ik ben niet van plan om op deze manier te eindigen
Iets in je stem voelt niet hetzelfde
Steek me in de rug, dus het doet meer pijn
Kijk me in de ogen zodat ik weet dat je echt bent
Steek me in de rug, dus het doet meer pijn
Kijk me in de ogen, dus ik weet dat je echt bent
Dit voelt als opgeven
Dit voelt gewoon als opgeven
Het voelt gewoon als opgeven
(Ik was het die het probleem veroorzaakte)
(Ik stak de brug over en verbrandde hem)
Het voelt gewoon als opgeven
(Misschien als ik wat meer mijn best zou doen)
(Schat, het kan me geen fuck schelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt