Hieronder staat de songtekst van het nummer Novocaine , artiest - New Fiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Fiction
When I went back is when I visit the past
The name, you came, you waited 'til the callers faded to black
And I’m still getting it back, but being in hatred
?
to colleges
It’s just the same old story to us
Do you hear me screaming or is it too faint?
Can you suffer, bleed and be my novocaine?
You keep me by your piece and shelter me from the rain
Will you be novocaine?
Burn, it’s time to sweat
I’m trying to watch us, watch us fight this fire
Burn, it’s time to sweat on fire
Watch us, watch us fight this fire
I kind of looked down, I know I’m in critical ground
I mean, it’s faded, think I’m crazy, but I’m walking it out
Translate this feeling to sound and you’re holding on
Demons through the struggle 'fore it all falls short
Do you hear me screaming or is it too faint?
Can you suffer, bleed and be my novocaine?
You keep me by your piece and shelter me from the rain
Will you be novocaine?
If it’s hard to sweat your time
Won’t you, won’t you watch us catch fire?
If we set to slow, you’ll tire
Watch us, watch us die, catch fire
Save me from myself, faint over this house
?
you
Will you be my novocaine?
Do you hear me screaming or is it too faint?
Can you suffer, bleed and be my novocaine?
You keep me by your piece and shelter me from the rain
Will you be novocaine?
If it’s hard to sweat on fire
Watch us, watch us light this fire
Burn, if it’s hard to sweat on fire
Watch us, watch us light this fire
Toen ik terug ging is wanneer ik het verleden bezoek
De naam, je kwam, je wachtte tot de bellers vervaagden tot zwart
En ik krijg het nog steeds terug, maar ik ben gehaat
?
naar hogescholen
Het is gewoon hetzelfde oude verhaal voor ons
Hoor je me schreeuwen of is het te zwak?
Kun je lijden, bloeden en mijn novocaïne zijn?
Je houdt me bij je stuk en beschermt me tegen de regen
Word je novocaine?
Branden, het is tijd om te zweten
Ik probeer naar ons te kijken, kijk hoe we dit vuur bestrijden
Branden, het is tijd om te zweten op het vuur
Kijk naar ons, kijk hoe we dit vuur bestrijden
Ik keek een beetje naar beneden, ik weet dat ik op kritieke grond sta
Ik bedoel, het is vervaagd, denk dat ik gek ben, maar ik loop het uit
Vertaal dit gevoel naar geluid en je houdt vol
Demonen door de strijd 'voordat het allemaal tekortschiet'
Hoor je me schreeuwen of is het te zwak?
Kun je lijden, bloeden en mijn novocaïne zijn?
Je houdt me bij je stuk en beschermt me tegen de regen
Word je novocaine?
Als het moeilijk is om je tijd te besteden
Wil je niet, wil je niet kijken hoe we vlam vatten?
Als we instellen op langzaam, word je moe
Kijk naar ons, kijk hoe we sterven, vlam vatten
Red me van mezelf, val flauw over dit huis
?
jij
Word jij mijn novocaïne?
Hoor je me schreeuwen of is het te zwak?
Kun je lijden, bloeden en mijn novocaïne zijn?
Je houdt me bij je stuk en beschermt me tegen de regen
Word je novocaine?
Als het moeilijk is om te zweten in het vuur
Kijk naar ons, kijk hoe we dit vuur aansteken
Branden, als het moeilijk is om te zweten op vuur
Kijk naar ons, kijk hoe we dit vuur aansteken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt