Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Night , artiest - New Arcades met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Arcades
I’m on the outside
And I’m looking in
I think I’ll pick another night
To start again
I’ve got a lot on my mind
Don’t know where I’ve been
So I’ll keep looking for a light
So can we begin?
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
And I feel stronger
Than in recent days
But they’re getting longer
And there’s nothing left to take
I can never decide
What’s going on in my head
And now I can’t think straight
So I’ll look for you instead
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go and forget, let go and forget
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said (What you said)
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go
Let go and forget, let go and forget
Ik sta aan de buitenkant
En ik kijk naar binnen
Ik denk dat ik een andere avond kies
Opnieuw beginnen
Ik heb veel aan mijn hoofd
Weet niet waar ik ben geweest
Dus ik blijf zoeken naar een licht
Kunnen we beginnen?
Ik blijf je zien als je er niet bent (je bent er niet)
Je gaat niet weg, want je zit vast in mijn hoofd (Je zit vast in mijn hoofd)
Ik blijf denken aan wat je zei
Wat je zei, wat je zei, wat je zei
Laat los, laat los en vergeet, laat los en vergeet
En ik voel me sterker
dan in de afgelopen dagen
Maar ze worden langer
En er is niets meer te nemen
Ik kan nooit beslissen
Wat gaat er om in mijn hoofd?
En nu kan ik niet meer helder denken
Dus ik zal in plaats daarvan naar jou zoeken
Ik blijf je zien als je er niet bent (je bent er niet)
Je gaat niet weg, want je zit vast in mijn hoofd (Je zit vast in mijn hoofd)
Ik blijf denken aan wat je zei
Wat je zei, wat je zei, wat je zei
Laat los, laat los en vergeet, laat los en vergeet
Laat los en vergeet, laat los en vergeet
Ik blijf je zien als je er niet bent (je bent er niet)
Je gaat niet weg, want je zit vast in mijn hoofd (Je zit vast in mijn hoofd)
Ik blijf denken aan wat je zei
Wat je zei, wat je zei, wat je zei (Wat je zei)
Laat los, laat los en vergeet, laat los en vergeet
Laten gaan
Laat los en vergeet, laat los en vergeet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt