Hieronder staat de songtekst van het nummer Figure Me Out , artiest - Dana Jean Phoenix, Powernerd, New Arcades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dana Jean Phoenix, Powernerd, New Arcades
Ooh, your brain is alive
Yeah, it just kicked into overdrive!
Mmm, I got you confused
All bemused and twisted like a Rubik’s cube
You think you lead and I’ll follow
Don’t feed me that, I won’t swallow
Tainted my love, now it’s hollow
You are the past, I’m tomorrow
What the what you think is goin' on?
180 degree on me and that’s wrong
You can’t solve me, watch me dance away
We had the perfect picture
And then you went and moved me
Out of position, over and over
Now it’s game on, ‘cause baby you can’t figure me out
We had the perfect picture
And then you went and moved me
Out of position, over and over
Now it’s game on, ‘cause baby you can’t figure me out
Don’t waste your time chasing faces
Don’t spend your life spinning around with no plan
It may take some deconstruction
So we can get all the sides right again
Hey, sometimes it might be confusing
This algorithm you’re using
Could use a little fine tuning
To win you might do some losing
Just trust I’m not totally gone
View me from a different dimension
Come and solve me so I won’t dance away
We had the perfect picture
And then you went and moved me
Out of position, over and over
Now it’s game on, ‘cause baby you can’t figure me out
We had the perfect picture
And then you went and moved me
Out of position, over and over
Now it’s game on, ‘cause baby you can’t figure me out
We had the perfect picture
And then you went and moved me
Out of position, over and over
Now it’s game on, ‘cause baby you can’t figure me out
We had the perfect picture
And then you went and moved me
Out of position, over and over
Now it’s game on, ‘cause baby you can’t figure me out
Ooh, je hersenen leven
Ja, hij ging gewoon in overdrive!
Mmm, ik heb je in de war gebracht
Allemaal verbijsterd en verdraaid als een Rubiks kubus
Jij denkt dat jij leidt en ik zal volgen
Voed me dat niet, ik slik het niet door
Besmet mijn liefde, nu is het hol
Jij bent het verleden, ik ben morgen
Wat is er volgens jou aan de hand?
180 graden op mij en dat is verkeerd
Je kunt me niet oplossen, kijk hoe ik dans
We hadden de perfecte foto
En toen ging je en verplaatste me
Uit positie, keer op keer
Nu is het game on, want schat, je kunt me niet achterhalen
We hadden de perfecte foto
En toen ging je en verplaatste me
Uit positie, keer op keer
Nu is het game on, want schat, je kunt me niet achterhalen
Verspil geen tijd met het achtervolgen van gezichten
Verspil je leven niet zonder plan
Het kan enige deconstructie vergen
Zodat we alle kanten weer goed kunnen krijgen
Hé, soms kan het verwarrend zijn
Dit algoritme dat u gebruikt
Kan een beetje finetuning gebruiken
Om te winnen, kun je wat verliezen
Vertrouw er maar op dat ik niet helemaal weg ben
Bekijk mij vanuit een andere dimensie
Kom en los me op zodat ik niet wegdans
We hadden de perfecte foto
En toen ging je en verplaatste me
Uit positie, keer op keer
Nu is het game on, want schat, je kunt me niet achterhalen
We hadden de perfecte foto
En toen ging je en verplaatste me
Uit positie, keer op keer
Nu is het game on, want schat, je kunt me niet achterhalen
We hadden de perfecte foto
En toen ging je en verplaatste me
Uit positie, keer op keer
Nu is het game on, want schat, je kunt me niet achterhalen
We hadden de perfecte foto
En toen ging je en verplaatste me
Uit positie, keer op keer
Nu is het game on, want schat, je kunt me niet achterhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt