Aşk Meydanı - nev

Boş ver beni aldırma

Ben söylerim takılma

Aşk denilen meydanda

Görüşürüz nasılsa!

Çok gelip geçen gördüm

O hayalin peşinde

Sabahın köründe

Bu meydanda işin ne?

Öyle bir meydan ki bu cümle alem gelir geçer

Kimi ağlar kimi güler, gönül koyup da gidenler

Oynamayı bilmezsin yarısında yanar çıkarsın

Bak söylemedin deme er meydanı değil ki bu

Aşk meydanı hah şunu bilesin!

Sanma ki pek de masum

Öyle büyük konuşma

Aşk dediğin o yosma

Takar boynuna tasma ha ha kızma!

Öyle bir meydan ki bu cümle alem gelir geçer

Kimi ağlar kimi güler, gönül koyup da gidenler

Oynamayı bilmezsin yarısında yanar çıkarsın

Bak söylemedin deme er meydanı değil ki bu

Aşk meydanı hah şunu bilesin!

Let maar niet op mij

Ik zeg niet gepakt worden

Op het plein genaamd liefde

Tot ziens in ieder geval!

Ik heb veel mensen zien komen en gaan

Hij jaagt de droom na

vroeg in de morgen

Wat doe je op dit plein?

Het is zo'n vierkant dat deze zin komt en gaat

Sommigen huilen, sommigen lachen, en degenen die hun hart erop zetten en gaan

Je weet niet hoe je moet spelen, je wordt in tweeën verbrand

Kijk, zeg niet dat je niet zei, het is geen vierkant

Love square he, laat hem dit weten!

Denk niet dat het niet erg onschuldig is

Praat niet zo groot

Die teef die je liefde noemt

Draag geen riem om je nek ha, wees niet boos!

Het is zo'n vierkant dat deze zin komt en gaat

Sommigen huilen, sommigen lachen, en degenen die hun hart erop zetten en gaan

Je weet niet hoe je moet spelen, je wordt in tweeën verbrand

Kijk, zeg niet dat je niet zei, het is geen vierkant

Love square he, laat hem dit weten!