Hieronder staat de songtekst van het nummer Sukut-U Hayal , artiest - nev met vertaling
Originele tekst met vertaling
nev
Ne başlayabildik doğru dürüst ne de bitirebildik
Ne vazgeçebildim, bilirsin beni, ne de anlatabildim
Ah bu aşk iflah etmez beni
Onunsa umrunda değil, biliyorum
Zaman sen diyorlar çaresi
Geç de nasıl geçersen, geç bildiğin gibi
Ah şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Hiç kimseye böylesine yenilmedi
Ne yapsam ne söylesem de değişmedi
Ama al dedim, vur demedim ki
Ayakta hislerim, dilimde düğümler
Söz geçmiyor ki kendime
Mecalim yok anlat diyorsun ya
Bendeki usul kıyameti
Hani birisi daha çok sever ya
Bizimkisi o misal
Meğer o vefasız çoktan gitmiş
Gel de anlat kendine, gel de anlat ellere
Ah şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Hiç kimseye böylesine yenilmedi
Ne yapsam ne söylesem de değişmedi
Ama al dedim, vur demedim ki
Kırılmış gururum hiç aman vermiyor ne söylese haklı
İşin aslı bende saklı
We konden niet goed beginnen of eindigen
Ik kon niet opgeven, weet je, en ik kon het ook niet uitleggen
Oh deze liefde zal me niet genezen
Het kan hem niet schelen, ik weet het
Tijd is de remedie, zeggen ze
Hoe je laat passeert, zoals je laat weet
Oh mijn hart heeft nog nooit zo van iemand gehouden
Niemand is ooit zo geslagen
Wat ik ook doe of zeg, het is niet veranderd
Maar ik zei nemen, ik zei niet schieten
Mijn staande gevoelens, knopen in mijn tong
Er is geen woord voor mezelf
Ik hoef het je niet te vertellen
de apocalyps van mijn methode
Wat als iemand meer liefheeft?
Het onze is dat voorbeeld
Het blijkt dat die ontrouwe al lang verdwenen is.
Kom en vertel het jezelf, kom en vertel de handen
Oh mijn hart heeft nog nooit zo van iemand gehouden
Niemand is ooit zo geslagen
Wat ik ook doe of zeg, het is niet veranderd
Maar ik zei nemen, ik zei niet schieten
Mijn gebroken trots geeft geen uitstel, wat hij ook zegt dat juist is
De waarheid is in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt