Hieronder staat de songtekst van het nummer Stripped , artiest - Neurosis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neurosis
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
I have been stripped of a layer of meaning, I
Fell through the floor watched you rise through the ceiling
She’s so high, higher than thought can think
A mere sprite, like one of the nubilate
So hold tight, she radiates light from her
Jokes, it’s what men prefer
They need the centre of things
The centre of things
I watched them packing up all Sunday morning
The day of the fourth and they fled without warning
It’s so bright, the sun almost burns your eyes
A cruel fight, I feel I can sympathise
Famine, it pours over boiling words
It’s more than we deserve
Love is a beautiful curse
A beautiful curse
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
She said I’m stained like a girl from the bowery
I pay my respects to her hourly
I’m just so clumsy and circumspect
I never know what it meant
Perhaps it was heaven sent
She’s so high, this kitten on gasoline
And codeine, fuelled by her medicine
She lies back.
«Handsome.»
she says again,
«You've always been my friend.»
Lord it’s the loveliest day
The loveliest day
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
I have been stripped of a layer of meaning, I
Fell through the floor watched you fly through the ceiling
And I find, you’re finer than porcelain
Or bromine on silver gelatine
In blue sky, she’s carried by seraphim
Aptly named valium
Into the arms of the night
The arms of the night
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ik ben ontdaan van een betekenislaag, I
Viel door de vloer en zag je door het plafond stijgen
Ze is zo hoog, hoger dan gedacht kan denken
Slechts een sprite, zoals een van de nubilate
Dus houd je vast, ze straalt licht van haar uit
Grappen, dat is waar mannen de voorkeur aan geven
Ze hebben het middelpunt van de dingen nodig
Het middelpunt van de dingen
Ik heb ze de hele zondagochtend zien inpakken
De dag van de vierde en ze vluchtten zonder waarschuwing
Het is zo fel dat de zon bijna in je ogen brandt
Een wrede strijd, ik voel dat ik kan meevoelen
Hongersnood, het stroomt over kokende woorden
Het is meer dan we verdienen
Liefde is een mooie vloek
Een mooie vloek
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ze zei dat ik bevlekt ben als een meisje uit de Bowery
Ik betuig elk uur mijn respect aan haar
Ik ben gewoon zo onhandig en omzichtig
Ik weet nooit wat het betekende
Misschien was het door de hemel gezonden
Ze is zo high, dit kitten op benzine
En codeïne, gevoed door haar medicijn
Ze ligt achterover.
"Knap."
zegt ze weer,
"Je bent altijd mijn vriend geweest."
Heer, het is de mooiste dag
De mooiste dag
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ik ben ontdaan van een betekenislaag, I
Viel door de vloer en zag je door het plafond vliegen
En ik vind, je bent fijner dan porselein
Of broom op zilvergelatine
In de blauwe lucht wordt ze gedragen door serafijnen
Toepasselijke naam valium
In de armen van de nacht
De armen van de nacht
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Ba di da di da di da da da
Ba di da di da di da di da da da dum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt