Hieronder staat de songtekst van het nummer Так как надо , artiest - Нервы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нервы
Если меня собьют на переходе,
Значит, я слишком доверяю
И если моя музыка не в моде,
Значит, я её правильно сочиняю.
Если ты перестала плакать ночью,
Значит, я не звонил тебе утром,
Значит, я не звоню тебе больше,
Вырывая наше прошлое по минутам.
И вроде бы всё хорошо.
Мне кажется, я крепче стою на ногах.
Мои мысли, кажется, глубже,
Но иногда мне кажется,
Что всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Если меня не ждут ни в одном доме,
Значит, я никого не пустил в душу.
И если ты не знаешь мой номер,
Значит, мой номер тебе не нужен.
Если ты перестала плакать ночью,
Значит, я не звонил тебе утром,
Значит, я не звоню тебе больше,
Вырывая наше прошлое по минутам.
И вроде бы всё хорошо.
Мне кажется, я крепче стою на ногах.
Мои мысли, кажется, глубже,
Но иногда мне кажется,
Что всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Гробовая тишина меня ждёт,
Я хочу спросить у Бога, за что
Этот голос изнутри меня рвёт
И кидает мою душу на шторм?
Это карма моя в дверь.
Да, я бешеный волк, но,
Так как карма моя злей,
Она валит меня с ног.
Это карма моя в дверь.
Да, я бешеный волк, но,
Так как карма моя злей,
Она валит меня с ног.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Als ik op de overweg word aangereden,
Dus ik vertrouw te veel
En als mijn muziek uit de mode is
Ik doe het dus goed.
Als je 's nachts stopt met huilen
Dus ik heb je 's ochtends niet gebeld
Dus ik bel je niet meer
Ons verleden met de minuut eruit halen.
En alles lijkt goed te gaan.
Ik heb het gevoel dat ik sterker op mijn benen sta.
Mijn gedachten lijken dieper te gaan
Maar soms heb ik het gevoel dat
Dat het niet klopt, het klopt niet
Het klopt niet, het klopt niet
Het klopt niet, het klopt niet.
Nee, het is andersom
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Licht breekt door het ijs
Nadat de hemel hagelt.
Nee, echter, zoals altijd,
Je bent dichtbij, je bent dichtbij
Maar weet je
Alles is zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Als ik in geen enkel huis verwacht wordt,
Dus ik liet niemand binnen.
En als je mijn nummer niet weet
Dus je hebt mijn nummer niet nodig.
Als je 's nachts stopt met huilen
Dus ik heb je 's ochtends niet gebeld
Dus ik bel je niet meer
Ons verleden met de minuut eruit halen.
En alles lijkt goed te gaan.
Ik heb het gevoel dat ik sterker op mijn benen sta.
Mijn gedachten lijken dieper te gaan
Maar soms heb ik het gevoel dat
Dat het niet klopt, het klopt niet
Het klopt niet, het klopt niet
Het klopt niet, het klopt niet.
Nee, het is andersom
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Licht breekt door het ijs
Nadat de hemel hagelt.
Nee, echter, zoals altijd,
Je bent dichtbij, je bent dichtbij
Maar weet je
Alles is zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Dus zoals het hoort!
Dus zoals het hoort!
Dus zoals het hoort!
Dus zoals het hoort!
Dus zoals het hoort!
Dus zoals het hoort!
Dus zoals het hoort!
Doodse stilte wacht op mij
Ik wil God vragen waarom
Deze stem scheurt me uit elkaar
En mijn ziel in de storm gooit?
Dit is mijn karma aan de deur.
Ja, ik ben een hondsdolle wolf, maar,
Aangezien mijn karma erger is,
Ze slaat me neer.
Dit is mijn karma aan de deur.
Ja, ik ben een hondsdolle wolf, maar,
Aangezien mijn karma erger is,
Ze slaat me neer.
Nee, het is andersom
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Licht breekt door het ijs
Nadat de hemel hagelt.
Nee, echter, zoals altijd,
Je bent dichtbij, je bent dichtbij
Maar weet je
Alles is zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Gewoon zoals het is, gewoon zoals het is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt