Hieronder staat de songtekst van het nummer Нервы , artiest - Нервы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нервы
Снова праздник, снова ты и моя любовь не в тему.
Снова падать с высоты, биться головой о стену.
Ты прекрасна, ты молчишь, но я слышу твои слёзы,
Мне всё ясно, ты кричишь: «К чёрту эти розы!»
Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя.
И я теряю голос.
Пропадаю в небе и снова рождаюсь после дождя
В поисках белых полос.
Для тебя никто я, и что я вообще могу изменить,
Я для тебя не первый.
Чтобы между нами осталась эта нелепая нить,
Я разрываю нервы... Я разрываю нервы...
Это легче, чем забыть, наслаждаться этой болью.
Я люблю тебя любить, мазать раны сладкой солью.
Всё прекрасно, всё пройдёт, остаются только шрамы,
Но не лей ты этот яд на сквозные раны.
Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя.
И я теряю голос.
Пропадаю в небе и снова рождаюсь после дождя
В поисках белых полос.
Для тебя никто я, и что я вообще могу изменить,
Я для тебя не первый.
Чтобы между нами осталась эта нелепая нить,
Я разрываю нервы... Я разрываю нервы...
Я разрываю нервы...
Wederom een vakantie, weer zijn jij en mijn liefde off-topic.
Weer van een hoogte vallen, zijn hoofd tegen de muur slaan.
Je bent mooi, je zwijgt, maar ik hoor je tranen,
Het is me allemaal duidelijk, je schreeuwt: "Naar de hel met deze rozen!"
Je weet dat ik mijn vrijheid verlies als ik jou verlies.
En ik verlies mijn stem.
Verloren in de lucht en herboren na de regen
Op zoek naar witte strepen.
Voor jou ben ik niemand, en wat kan ik helemaal veranderen,
Ik ben niet de eerste voor jou.
Zodat deze belachelijke draad tussen ons blijft,
Ik scheur de zenuwen... Ik scheur de zenuwen...
Het is makkelijker dan vergeten, genieten van deze pijn.
Ik hou ervan om van je te houden, smeer de wonden met zoet zout.
Alles is in orde, alles gaat voorbij, alleen littekens blijven
Maar giet dit gif niet door wonden heen.
Je weet dat ik mijn vrijheid verlies als ik jou verlies.
En ik verlies mijn stem.
Verloren in de lucht en herboren na de regen
Op zoek naar witte strepen.
Voor jou ben ik niemand, en wat kan ik helemaal veranderen,
Ik ben niet de eerste voor jou.
Zodat deze belachelijke draad tussen ons blijft,
Ik scheur de zenuwen... Ik scheur de zenuwen...
Ik breek mijn zenuwen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt