Hieronder staat de songtekst van het nummer Муза , artiest - Нервы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нервы
М-м-м, сильно болит голова, но сколько ещё так?
Я потерял, наверное, все слова
И не вижу смысла попадать в такт
Ты снова не со мной
Ты снова у кого-то на руках
Изменяешь мне с другим или с другой
Или как дитя летаешь в облаках
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу пару новых аккордов
Ты — аккорды и всё, я тоже бы так ушёл
М-м-м… Снова не туда несёт
А, впрочем, и так хорошо
Ты куда хочешь иди
И можешь даже и не приходить
Ну кому я вру?
Прости, прости, вернись, вернись!
Я не хочу без тебя жить
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу пару новых аккордов
Нет, я сказал, вернись ко мне!
Не вырывайся, не говори мне «нет»
Нет смысла бегать по кругу
Ведь ты сама понимаешь
Что мы созданы друг для друга!
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу пару новых аккордов…
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу, выучу, я…
Где же ты делась, когда ты мне так нужна?
Что же мне делать?
В кого ты опять влюблена?
Муза, ты слышишь, вернись, я всё тебе прощу
Я выучу пару новых аккордов!
Мы созданы друг для друга!
Мы созданы друг для друга!
Мы созданы друг для друга!
Мы созданы…
Mmm, mijn hoofd doet veel pijn, maar hoe lang nog?
Ik ben waarschijnlijk alle woorden kwijt
En ik zie het nut niet van het raken van de beat
Je bent niet meer bij mij
Je bent weer in iemands armen
Mij bedriegen met een ander of met een ander
Of vlieg je als een kind in de wolken
Waar ging je heen toen ik je zo hard nodig heb?
Wat moet ik doen?
Op wie ben je weer verliefd?
Muse, hoor je, kom terug, ik vergeef je alles
Ik zal een paar nieuwe akkoorden leren
Jij bent de akkoorden en dat is het, ik zou ook zo vertrekken
Mmmm... Die gaat er niet meer heen
En toch is het zo goed
Waar wil je heen
En je mag niet eens komen
Nou, tegen wie lieg ik?
Sorry, sorry, kom terug, kom terug!
Ik wil niet leven zonder jou
Waar ging je heen toen ik je zo hard nodig heb?
Wat moet ik doen?
Op wie ben je weer verliefd?
Muse, hoor je, kom terug, ik vergeef je alles
Ik zal een paar nieuwe akkoorden leren
Nee, ik zei kom bij mij terug!
Breek niet uit, vertel me geen nee
Het heeft geen zin om in cirkels te rennen
U begrijpt het immers zelf
Dat we voor elkaar gemaakt zijn!
Waar ging je heen toen ik je zo hard nodig heb?
Wat moet ik doen?
Op wie ben je weer verliefd?
Muse, hoor je, kom terug, ik vergeef je alles
Ik zal een paar nieuwe akkoorden leren...
Waar ging je heen toen ik je zo hard nodig heb?
Wat moet ik doen?
Op wie ben je weer verliefd?
Muse, hoor je, kom terug, ik vergeef je alles
Ik leer, ik leer, ik...
Waar ging je heen toen ik je zo hard nodig heb?
Wat moet ik doen?
Op wie ben je weer verliefd?
Muse, hoor je, kom terug, ik vergeef je alles
Ik zal een paar nieuwe akkoorden leren!
We zijn voor elkaar gemaakt!
We zijn voor elkaar gemaakt!
We zijn voor elkaar gemaakt!
Wij zijn gemaakt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt