Мой друг - Нервы

так не поверю и глазам

как в тебе я уверен

мы поднимаем паруса

даже не видя берег

а крысы бегут, крысы бегут

крысы бегут с корабля

а ты чего тут, они не поймут

крысы ведь - каждая за себя

горжусь, что зову тебя братом

держусь за тебя как за правду

когда все ушли, ты остался

мой друг, без тебя бы я сдался

нам говорили: мы никто

да и никто не спорил

мы без обиды и понтов

мы смотрим в корень

споры с судьбой - неравный бой

вместе с тобой всё пройдём

мы не герои, но мы горой

и друг за друга разорвём

горжусь, что зову тебя братом

держусь за тебя как за правду

когда все ушли, ты остался

мой друг, без тебя бы я сдался

dus ik kan mijn ogen niet geloven

hoe zeker ben ik in jou

wij hijsen de zeilen

zonder zelfs maar de kust te zien

en de ratten rennen, de ratten rennen

ratten ontsnappen uit het schip

en wat doe jij hier, ze zullen het niet begrijpen

ratten tenslotte - ieder voor zich

trots om je broer te noemen

aan je vasthouden alsof het waar is

toen iedereen wegging, bleef jij

mijn vriend, zonder jou had ik het opgegeven

we kregen te horen: we zijn niemand

en niemand maakte ruzie

we zijn zonder wrok en opschepperij

we kijken naar de wortel

geschillen met het lot - een ongelijke strijd

we nemen alles samen met je door

we zijn geen helden, maar we zijn een berg

en verscheuren voor elkaar

trots om je broer te noemen

aan je vasthouden alsof het waar is

toen iedereen wegging, bleef jij

mijn vriend, zonder jou had ik het opgegeven