Hieronder staat de songtekst van het nummer Магнитные бури , artiest - Нервы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нервы
С тобою изменились все мои маршруты
И жизнь стала вокзалом в ожидании встречи
Не знаю, это очень плохо или очень круто
Все зависит от того, как смотреть на вещи
Ты меня лечишь, и мне с тобою легче
Мы задвигаем шторы, мы зажигаем свечи
Мы ссоримся, ты плачешь, я снова тебя обидел
Прости меня, ты же знаешь, я этого не хотел, я не видел
Я никогда не видел твоих глаз бездонных
Наверное, просто боялся заглянуть тебе в душу
Но я не осторожен и меня уже несут эти волны
И я очень должен знать, что я тебе нужен
Скажи мне, почему ты меня прощаешь
Когда я ухожу, предавая сказку
И ты не виновата, и ты спасаешь
Когда я надеваю дурацкую маску
Скажи мне, почему ты такая красивая
Чего я так хочу целовать твою кожу
Но сколько еще будем души насиловать
Ведь все понятно: мы друг без друга на можем
Ты снова далеко, и я снова сохну
Тупняк в интернете сжирает куплеты
От деревянной леди и снова к окнам
А лучший завтрак — кофе и сигареты
И хочется, а фиг его, че мне там хочется
Я не знаю, я вообще не найду себе места
А время еле-еле по стенам волочится
И снова одиночество ждет у подъезда
Зачем мне нужен город, в котором тебя нет
Где что бы успокоится, нужно сдаться
Но я так не хочу, меня к тебе тянет
Скажи мне, почему мы должны прощаться
Скажи мне, почему ты такая красивая
Чего я так хочу целовать твою кожу
Но сколько еще будем души насиловать
Ведь все понятно: мы друг без друга не можем
Друг без друга
Друг без друга не можем
Друг без друга
Мы друг без друга не можем
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Скажи мне, почему ты меня прощаешь
Когда я ухожу, предавая сказку
И ты не виновата, и ты спасаешь
Когда я надеваю дурацкую маску
Скажи мне, почему ты такая красивая
Чего я так хочу целовать твою кожу
Но сколько еще будем души насиловать?
Зачем мне нужен город, в котором тебя нет
Где что бы успокоится, нужно сдаться
Но я так не хочу, меня к тебе тянет
Скажи мне, почему мы должны прощаться
Скажи мне, почему ты такая красивая
Чего я так хочу целовать твою кожу
Но сколько еще будем души насиловать
Ведь все понятно: мы друг без друга не можем
Мы друг без друга не можем
Друг без друга
Друг без друга
(Мы друг без друга не можем)
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Мы друг без друга не можем
Met jou zijn al mijn routes veranderd
En het leven is een station geworden dat wacht op een ontmoeting
Ik weet niet of dit heel erg of heel cool is
Het hangt allemaal af van hoe je naar de dingen kijkt
Je behandelt me, en het is makkelijker voor mij met jou
We sluiten de gordijnen, we steken de kaarsen aan
We vechten, je huilt, ik heb je weer pijn gedaan
Vergeef me, je weet dat ik het niet meende, ik zag het niet
Ik heb je bodemloze ogen nooit gezien
Waarschijnlijk gewoon bang om in je ziel te kijken
Maar ik ben niet voorzichtig en deze golven dragen me al
En ik zou echt moeten weten dat je me nodig hebt
Vertel me waarom vergeef je me?
Als ik vertrek, verraad ik een sprookje
En jij bent niet de schuldige, en je redt
Als ik een stom masker opzet
Vertel me waarom ben je zo mooi
Waarom wil ik je huid zo graag kussen
Maar hoeveel te meer zullen we zielen verkrachten?
Alles is immers duidelijk: we kunnen niet zonder elkaar
Je bent weer ver weg en ik droog weer
Dom op internet verslindt verzen
Van de houten dame en terug naar de ramen
En het beste ontbijt is koffie en sigaretten
En ik wil, maar vijgen, wat wil ik daar?
Ik weet het niet, ik zal mijn plek helemaal niet vinden
En de tijd sleept nauwelijks langs de muren
En weer wacht eenzaamheid bij de ingang
Waarom heb ik een stad nodig waar jij niet bent?
Waar te kalmeren, moet je je overgeven
Maar ik wil niet, ik voel me tot je aangetrokken
Vertel me waarom we afscheid moeten nemen
Vertel me waarom ben je zo mooi
Waarom wil ik je huid zo graag kussen
Maar hoeveel te meer zullen we zielen verkrachten?
Alles is immers duidelijk: we kunnen niet zonder elkaar
Zonder elkaar
We kunnen niet zonder elkaar
Zonder elkaar
We kunnen niet zonder elkaar
Zonder elkaar
Zonder elkaar
Zonder elkaar
Zonder elkaar
Vertel me waarom vergeef je me?
Als ik vertrek, verraad ik een sprookje
En jij bent niet de schuldige, en je redt
Als ik een stom masker opzet
Vertel me waarom ben je zo mooi
Waarom wil ik je huid zo graag kussen
Maar hoeveel te meer zullen we zielen verkrachten?
Waarom heb ik een stad nodig waar jij niet bent?
Waar te kalmeren, moet je je overgeven
Maar ik wil niet, ik voel me tot je aangetrokken
Vertel me waarom we afscheid moeten nemen
Vertel me waarom ben je zo mooi
Waarom wil ik je huid zo graag kussen
Maar hoeveel te meer zullen we zielen verkrachten?
Alles is immers duidelijk: we kunnen niet zonder elkaar
We kunnen niet zonder elkaar
Zonder elkaar
Zonder elkaar
(We kunnen niet zonder elkaar)
Zonder elkaar
Zonder elkaar
Zonder elkaar
Zonder elkaar
We kunnen niet zonder elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt