Hieronder staat de songtekst van het nummer Красная карточка , artiest - Нервы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Нервы
я пропитался её запахом насквозь, до ниточки
я зажгу все палочки, открою все форточки
имитация радости провалилась
совесть всё видела
молча закурила и присела в углу на корточки
я дошёл до точки, до предела противоречий
горят свечи
её плечи ни душу, ни тело не лечат
мне не легче
я тяжелее
её огромных каблуков
запаха её духов
и поезда, в котором она приехала
не думал, что свобода так похожа на футбол
играю своей оторванной головой
штанга, штанга
добей меня
добей меня
красная карточка
жёлтые стены
не успокоят бешеное падение моей вселенной
в сознании взорвалась лампочка
просветление
переносится на неопределённое время
красная карточка
жёлтые стены
не успокоят бешеное падение моей вселенной
в сознании взорвалась лампочка
просветление
переносится на неопределённое время
на ощупь собираю стёкла, текущие по венам
не волнуюсь
до сердца они не доплывут
я его давно не ощущал и уже не помню, где оно
и если я его не нашёл
то и они его не найдут
на моём лице застыло выражение кнопки вызова лифта
я не готов к таким открытиям
диспетчер, кто бы ты ни был
не оставляй меня здесь навечно
скользко и липко
между нами, как между этажами, железобетон и плитка
пытка
пытка
быть таким упырком
в сердце ни хуя
в голове дырка
пытка
пытка
быть таким упырком
почему я
в голове дырка
кто тебе сказал, что ты можешь быть зол?
ты похож на отца
нет, я не пиздабол
а кто-то привёл
вот это бейсбол
моя голова покатилась на стол
красная карточка
жёлтые стены
не успокоят бешеное падение моей вселенной
в сознании взорвалась лампочка
просветление
переносится на неопределённое время
красная карточка
жёлтые стены
не успокоят бешеное падение моей вселенной
в сознании взорвалась лампочка
просветление
переносится на неопределённое время
пытка
пытка
быть таким упырком
в сердце ни хуя
в голове дырка
пытка
пытка
быть таким упырком
почему я
в голове дырка
кто тебе сказал, что ты можешь быть зол?
ты похож на отца
нет, я не пиздабол
а кто-то привёл
вот это прикол
моя голова покатилась на стол
моя голова покатилась на стол
Ik was door en door doorweekt in haar geur, tot op de draad
Ik zal alle stokken aansteken, alle ramen openen
imitatie van vreugde mislukt
geweten ziet alles
stak stilletjes een sigaret op en hurkte in de hoek
Ik bereikte het punt, tot de grens van tegenstrijdigheden
kaarsen branden
haar schouders genezen noch ziel noch lichaam
Ik voel me niet beter
ik ben zwaarder
haar enorme hakken
de geur van haar parfum
en de trein waarin ze aankwam
Ik had niet gedacht dat vrijheid zo op voetbal lijkt
spelen met mijn afgehakte hoofd
staaf, staaf
maak me af
maak me af
rode kaart
gele muren
zal de gekke val van mijn universum niet kalmeren
er ging een gloeilamp af in mijn gedachten
verlichting
voor onbepaalde tijd uitgesteld
rode kaart
gele muren
zal de gekke val van mijn universum niet kalmeren
er ging een gloeilamp af in mijn gedachten
verlichting
voor onbepaalde tijd uitgesteld
bij aanraking verzamel ik glazen die door de aderen stromen
maak je geen zorgen
ze zullen het hart niet bereiken
Ik heb het al lang niet meer gevoeld en ik weet niet meer waar het is
en als ik het niet vond
dan zullen ze het niet vinden
de uitdrukking op de belknop van de lift bevroor op mijn gezicht
Ik ben niet klaar voor zulke ontdekkingen
controleur, wie je ook bent
laat me hier niet voor altijd achter
glad en plakkerig
tussen ons, zoals tussen vloeren, gewapend beton en tegels
marteling
marteling
wees zo'n eikel
geen lul in het hart
gat in het hoofd
marteling
marteling
wees zo'n eikel
waarom ik
gat in het hoofd
wie heeft je verteld dat je boos kunt zijn?
je lijkt op je vader
nee, ik ben geen flikker
en iemand bracht
dit is honkbal
mijn hoofd rolde over de tafel
rode kaart
gele muren
zal de gekke val van mijn universum niet kalmeren
er ging een gloeilamp af in mijn gedachten
verlichting
voor onbepaalde tijd uitgesteld
rode kaart
gele muren
zal de gekke val van mijn universum niet kalmeren
er ging een gloeilamp af in mijn gedachten
verlichting
voor onbepaalde tijd uitgesteld
marteling
marteling
wees zo'n eikel
geen lul in het hart
gat in het hoofd
marteling
marteling
wees zo'n eikel
waarom ik
gat in het hoofd
wie heeft je verteld dat je boos kunt zijn?
je lijkt op je vader
nee, ik ben geen flikker
en iemand bracht
dat is grappig
mijn hoofd rolde over de tafel
mijn hoofd rolde over de tafel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt