Боль осталась - Нервы

Боль осталась в тебе, боль осталась во мне, больно стало всем, боль достала всех

Боль осталась в тебе, боль осталась во мне, больно стало всем, боль достала всех

Достала всех

Ну, как ты, скажи мне, ты, действительно, этому рада?

Да?

Тогда одолжи и мне этого волшебного яда

Да, у меня всё нормально, я просто немного растерян

Я, если честно, разорван и больше ни в чём не уверен

Ты говорила: так лучше и нам нужно расстаться срочно

И я не знаю, кому стало лучше, но не мне — это точно

И эта точка для меня стала чёрной дырой

Возьми все эти строчки и в землю зарой

Унеси меня, река

Я не хочу к этим берегам

Я не хочу строить там свой дом

Он всё равно сгорит огнём

Всё, к чему я прикоснусь

Я полюблю как первую весну

Я полюблю и снова обожгусь

Я снова всё перечеркну

Боль осталась в тебе, боль осталась во мне, больно стало всем, боль достала всех

Боль осталась в тебе, боль осталась во мне, больно стало всем, боль достала всех

Достала всех

Ты знаешь, порой наши взгляды стирают поверхности

Но, ты представляешь, на тебя смотреть мне не хватает уверенности

И мне бы хоть каплю, хоть капельку твоей отрешённости

Я бы, не думая, смешал бы со своей отверженностью

Мы переборщили с нежностью, наши чувства стали беженцами

Мы заразили друг друга бешенством и дрались, содрогаясь от ревности

Мы стали такими разными, что нам больше нечего праздновать

Ты всегда проиграешь заранее, когда начинаешь сравнивать

Унеси меня, река

Я не хочу к этим берегам

Я не хочу строить там свой дом

Он всё равно сгорит огнём

Всё, к чему я прикоснусь

Я полюблю как первую весну

Я полюблю и снова обожгусь

Я снова всё перечеркну

Боль осталась в тебе, боль осталась во мне, больно стало всем, боль достала всех

Боль осталась в тебе, боль осталась во мне, больно стало всем, боль достала всех

Достала всех

De pijn bleef in jou, de pijn bleef in mij, het deed iedereen pijn, de pijn kreeg iedereen

De pijn bleef in jou, de pijn bleef in mij, het deed iedereen pijn, de pijn kreeg iedereen

ik heb iedereen

Nou, hoe gaat het, vertel eens, ben je hier echt blij mee?

Ja?

Leen mij dan ook dat magische gif

Ja, het gaat goed, ik ben gewoon een beetje in de war

Om eerlijk te zijn, ik ben verscheurd en ik ben nergens meer zeker van

Je zei: het is beter en we moeten dringend vertrekken

En ik weet niet wie er beter werd, maar ik niet - dat is zeker

En dit punt is voor mij een zwart gat geworden

Neem al deze lijnen en graaf in de grond

Draag me weg rivier

Ik wil niet naar deze kusten

Ik wil mijn huis daar niet bouwen

Hij staat nog steeds in brand

Alles wat ik aanraak

Ik zal liefhebben als de eerste lente

Ik hou van en word weer verbrand

Ik zal het allemaal weer oversteken

De pijn bleef in jou, de pijn bleef in mij, het deed iedereen pijn, de pijn kreeg iedereen

De pijn bleef in jou, de pijn bleef in mij, het deed iedereen pijn, de pijn kreeg iedereen

ik heb iedereen

Weet je, soms wissen onze opvattingen de oppervlakte

Maar kun je je voorstellen dat ik niet genoeg zelfvertrouwen heb om naar je te kijken?

En ik zou op zijn minst een druppel willen, op zijn minst een druppel van je detachement

Ik zou, zonder na te denken, vermengen met mijn afwijzing

We gingen te ver met tederheid, onze gevoelens werden vluchtelingen

We besmetten elkaar met hondsdolheid en vochten, huiverend van jaloezie

We zijn zo anders geworden dat we niets meer te vieren hebben

Je verliest altijd vooraf als je gaat vergelijken

Draag me weg rivier

Ik wil niet naar deze kusten

Ik wil mijn huis daar niet bouwen

Hij staat nog steeds in brand

Alles wat ik aanraak

Ik zal liefhebben als de eerste lente

Ik hou van en word weer verbrand

Ik zal het allemaal weer oversteken

De pijn bleef in jou, de pijn bleef in mij, het deed iedereen pijn, de pijn kreeg iedereen

De pijn bleef in jou, de pijn bleef in mij, het deed iedereen pijn, de pijn kreeg iedereen

ik heb iedereen