Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Good , artiest - Neon Trees, Avedon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neon Trees, Avedon
I was born naked just like every other kid
I grew up scared to death
I’d never quite fit in
Then I met you, it was golden
I was drinking way too much
But what else is there to do when everything around you sucks
Come on, come on
Hands up, touch the sky
Everybody on your knees and testify
I was searching for the truth
I think they misunderstood
Yeah the truth is, honey, I just wanna feel good
Oh, I’m tired of waking up alone
I just wanna feel good, feel, feel good
Stay, you and me, we can dance the night away
I wanna make you feel good, feel, feel good
Yeah, you were naked in my dream I had last night
Then things got wet and weird
And I woke up all paralyzed
I was shaken
I was nervous
Yeah, I’m way too old for this
You can go your way and I’ll go mine
But it’s us you’re gonna miss
Come on, come on
Hands up, touch the sky
Everybody on your knees and testify
I was searching for the truth
I think they misunderstood
Yeah the truth is, honey, I just wanna feel good
Oh, I’m tired of waking up alone
I just wanna feel good, feel, feel good
Stay, you and me, we can dance the night away
I wanna make you feel good, feel, feel good
Yeah, I’m anxious
A little depressed
Why do we make things so complicated?
Yeah, are you anxious?
A little depressed?
Let’s feel good again, feel good again
Oh, I’m tired of waking up alone
I just wanna feel good, feel, feel good
Stay, you and me, we can dance the night away
I wanna make you feel good, feel, feel good
Hands up, touch the sky
Everybody on your knees and testify
I was searching for the truth
I think they misunderstood
Yeah the truth is, buddy, I just wanna feel good
Ik ben naakt geboren, net als elk ander kind
Ik ben doodsbang opgegroeid
Ik zou er nooit helemaal tussen passen
Toen ontmoette ik jou, het was goud
Ik dronk veel te veel
Maar wat kun je anders doen als alles om je heen klote is
Kom op kom op
Handen omhoog, raak de lucht aan
Iedereen op je knieën en getuig
Ik was op zoek naar de waarheid
Ik denk dat ze het verkeerd begrepen hebben
Ja, de waarheid is, lieverd, ik wil me gewoon goed voelen
Oh, ik ben het beu om alleen wakker te worden
Ik wil me gewoon goed voelen, voelen, goed voelen
Blijf, jij en ik, we kunnen de hele nacht dansen
Ik wil je een goed gevoel geven, je goed voelen
Ja, je was naakt in mijn droom die ik vannacht had
Toen werd het nat en raar
En ik werd helemaal verlamd wakker
Ik was geschokt
Ik was zenuwachtig
Ja, ik ben hier veel te oud voor
Jij kunt jouw weg gaan en ik de mijne
Maar wij zijn het die je gaat missen
Kom op kom op
Handen omhoog, raak de lucht aan
Iedereen op je knieën en getuig
Ik was op zoek naar de waarheid
Ik denk dat ze het verkeerd begrepen hebben
Ja, de waarheid is, lieverd, ik wil me gewoon goed voelen
Oh, ik ben het beu om alleen wakker te worden
Ik wil me gewoon goed voelen, voelen, goed voelen
Blijf, jij en ik, we kunnen de hele nacht dansen
Ik wil je een goed gevoel geven, je goed voelen
Ja, ik ben zenuwachtig
Een beetje depressief
Waarom maken we het zo ingewikkeld?
Ja, ben je zenuwachtig?
Een beetje depressief?
Laten we ons weer goed voelen, ons weer goed voelen
Oh, ik ben het beu om alleen wakker te worden
Ik wil me gewoon goed voelen, voelen, goed voelen
Blijf, jij en ik, we kunnen de hele nacht dansen
Ik wil je een goed gevoel geven, je goed voelen
Handen omhoog, raak de lucht aan
Iedereen op je knieën en getuig
Ik was op zoek naar de waarheid
Ik denk dat ze het verkeerd begrepen hebben
Ja, de waarheid is, vriend, ik wil me gewoon goed voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt