Hieronder staat de songtekst van het nummer Newton's Apple , artiest - Nell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nell
I know, it took me quite a while
I needed time to figure out
why and how.
It was like a roller coaster ride
of never ending questions
and it still is
But there is one thing
that I’m so damn sure of
and that is you.
yes.
you.
I will fight for you
no matter what it takes
I’ll fight for you
I will refuse to deny
this love that is bursting inside
I won’t hide from you
I know that I’ll be drawn right back to you
Like Newton’s apple hit the ground
my gravity always lean towards you
I’ll be there for you
no matter what it takes.
I’ll get to you
when you are breaking in denial
I will be the one to hold you
and I’ll burn for you
each and every part of me belongs to you
when you’re in your darkest hour
I’ll put them all on fire and guide you
I will fight for you
no matter what it takes
I’ll fight for you
I will refuse to deny
this love that is bursting inside
I won’t hide from you
I know that I’ll be drawn right back to you
Like Newton’s apple hit the ground
my gravity always lean towards you
I’ll be there for you
no matter what it takes.
I’ill get to you
when you are breaking in denial
I will be the one to hold you
and I will burn for you
each and every part of me belongs to you
when you’re in your darkest hour
I’ll put them all on fire and guide you
After all these years you are
Still the love of my life
yes.
you are.
After all these years you are
Still the love of my life
yes.
you are.
you are.
Ik weet het, het kostte me nogal wat tijd
Ik had tijd nodig om erachter te komen
waarom en hoe.
Het was als een ritje in een achtbaan
van eindeloze vragen
en dat is het nog steeds
Maar er is één ding:
waar ik zo verdomd zeker van ben
en dat ben jij.
ja.
jij.
Ik zal voor je vechten
koste wat het kost
Ik zal voor je vechten
Ik zal weigeren te ontkennen
deze liefde die van binnen barst
Ik zal me niet voor je verbergen
Ik weet dat ik meteen weer naar je toe getrokken zal worden
Alsof de appel van Newton de grond raakt
mijn zwaartekracht leunt altijd naar je toe
Ik zal er voor jou zijn
koste wat het kost.
Ik kom naar je toe
wanneer je inbreekt in ontkenning
Ik zal degene zijn die je vasthoudt
en ik zal voor je branden
elk deel van mij is van jou
wanneer je je in je donkerste uur bevindt
Ik zal ze allemaal in vuur en vlam zetten en je begeleiden
Ik zal voor je vechten
koste wat het kost
Ik zal voor je vechten
Ik zal weigeren te ontkennen
deze liefde die van binnen barst
Ik zal me niet voor je verbergen
Ik weet dat ik meteen weer naar je toe getrokken zal worden
Alsof de appel van Newton de grond raakt
mijn zwaartekracht leunt altijd naar je toe
Ik zal er voor jou zijn
koste wat het kost.
Ik kom naar je toe
wanneer je inbreekt in ontkenning
Ik zal degene zijn die je vasthoudt
en ik zal voor je branden
elk deel van mij is van jou
wanneer je je in je donkerste uur bevindt
Ik zal ze allemaal in vuur en vlam zetten en je begeleiden
Na al die jaren ben je
Nog steeds de liefde van mijn leven
ja.
u bent.
Na al die jaren ben je
Nog steeds de liefde van mijn leven
ja.
u bent.
u bent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt