Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça fait longtime , artiest - Nej, Naps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nej, Naps
Ça fait longtime, ouais, ouais, ça fait longtime
Ça fait longtime, tu sais
Ok, N.A.P.S, Nej', ça fait longtime
On s’est tapés dessus, insultés, fait du mal
Mais sache qu’une chose est sûre, rien n’pourra m’détourner de toi
Si les autres ne sont pas d’accord (d'accord), j’m’en tape, et alors?
La plupart nous souhaite le malheur (malheur), je les déteste à mort
Toi c’est moi, moi c’est toi, eh ouais, j’suis ton miroir
Ouais, on s’aime et ça gêne, passionnelle est l’histoire
Et je vois tout, j’entends toutes les messes basses qui sont contre nous
Bébé, j’leur donne même pas l’heure, à c’qu’il paraît, ça les rend fous
Malgré le son des sirènes, les vautours qui s’en mêlent
Je reste là quand même
Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
Ça fait longtime, tu sais (ok)
Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
Ça fait longtime, tu sais (ok)
Là j’suis à Paname, léwé, j’fais des sous, des sous de fou
Tout dans la banane, eh ouais, en Gucci, Gucci, j’prends tout
Ouais, ouais, ouais, ouais, j’ai tout bien fait, elle m’a quitté (ok)
J’vais moins au quartier, toutes les embrouilles, j’les évitais (ouh)
Oh, t’es ma gadji à vie, oh, j'écoutais ton avis
Khlass, j’ai tracé mon avenir, 'Ch Allah, y a des belles choses à venir (ok)
Chaud, je pense à elle la nuit (gamberge), oh, j’lui disais: «aynenni» (ah ah)
Toi, t’es ma gadji à vie, toi, t’es ma gadji à vie (ouh, ouh, ok)
Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
Ça fait longtime, tu sais
Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
Ça fait longtime, tu sais
Vas-y, fais moi le boussa, on trouvera l’bonheur mais où ça?
N'écoute pas tes copines, ouais, rien qu’elles font des pouces
Tu veux qu’j’te fasse des boussa, on trouvera l’bonheur mais où ça?
N'écoute pas tes potos, c’est eux qui t’font des coups bas
Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
Ça fait longtime, tu sais (ok)
Lui et moi, ça fait longtime, je n’peux pas partir comme ça
Ça fait longtime, tu sais
Lui et moi, ça fait longtime
Ça fait longtime
Ça fait longtime
Ça fait longtime
Ça fait longtime
Ça fait longtime, tu sais
Het is lang geleden, ja, ja, het is lang geleden
Het is lang geleden, weet je
Ok, N.A.P.S, Nej', het is lang geleden
We sloegen elkaar, beledigden elkaar, deden elkaar pijn
Maar weet dat één ding zeker is, niets kan me van je afhouden
Als de anderen het er niet mee eens zijn (mee eens), maakt het mij niet uit, wat dan nog?
De meesten wensen ons pech (pech), ik haat ze tot de dood
Jij bent mij, ik ben jij, ja, ik ben je spiegel
Ja, we houden van elkaar en het is gênant, gepassioneerd is het verhaal
En ik zie alles, ik hoor alle lage massa's die tegen ons zijn
Schat, ik geef ze niet eens de tijd, zo lijkt het, ze worden er gek van
Ondanks het geluid van de sirenes, de gieren die tussenbeide komen
Ik blijf hier nog steeds
Hij en ik, het is lang geleden, ik kan zo niet weggaan
Het is lang geleden, weet je (ok)
Hij en ik, het is lang geleden, ik kan zo niet weggaan
Het is lang geleden, weet je (ok)
Daar ben ik in Paname, léwé, ik verdien geld, gek geld
Alles in de banaan, ja, in Gucci, Gucci, ik neem alles
Ja, ja, ja, ja, ik deed alles goed, ze verliet me (ok)
Ik ga minder naar de buurt, alle moeite, ik vermeed ze (ouh)
Oh, je bent mijn gadji voor het leven, oh, ik luisterde naar je advies
Khlass, ik heb mijn toekomst uitgestippeld, 'Ch Allah, er komen mooie dingen aan (ok)
Heet, ik denk 's nachts aan haar (gamberge), oh, ik zei tegen haar: "aynenni" (ah ah)
Jij, jij bent mijn gadji voor het leven, jij, jij bent mijn gadji voor het leven (ouh, ouh, ok)
Hij en ik, het is lang geleden, ik kan zo niet weggaan
Het is lang geleden, weet je
Hij en ik, het is lang geleden, ik kan zo niet weggaan
Het is lang geleden, weet je
Ga je gang, doe het me aan, we zullen geluk vinden, maar waar?
Luister niet naar je vriendinnen, ja, ze geven alleen duimen omhoog
Als je wilt dat ik je stoten geef, zullen we geluk vinden, maar waar?
Luister niet naar je vrienden, zij zijn degenen die je pijn doen
Hij en ik, het is lang geleden, ik kan zo niet weggaan
Het is lang geleden, weet je (ok)
Hij en ik, het is lang geleden, ik kan zo niet weggaan
Het is lang geleden, weet je
Hij en ik, het is lang geleden
Het is lang geleden
Het is lang geleden
Het is lang geleden
Het is lang geleden
Het is lang geleden, weet je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt