Hieronder staat de songtekst van het nummer Vovo , artiest - Naps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naps
C’est quand qu’on se taille de là?
Ok
On est fait pour ça, ouh
Elle est bonne, elle a les lentilles, je l’ai chargé vers la Valentine
Elle est hnin, elle a l’air gentille, elle s’est retournée quand j’ai ralenti
Faut être droit, faut pas mentir, on m’a dit cent fois «faut te repentir»
J’fume la pillé tah les Antilles, j’ai perdu un poto, ça m’a anéanti
On m’a dit: «Nabil, range un peu ta vie, arrête les conneries (de quoi tu
parles ?)
Et passe voir mamie, repasse le permis, vis à Miami» (je sais, je sais)
On pensait même pas au disque d’or, ça m’envoie des: «Nabil, vite, ressors»
Elle est fraîche, je m’en rappelle encore, jolie tête, elle avait un beau corps
Allez, monte, j’ai pris la loco, j’ai même pas le permis, là, j’suis trop en
vovo
De côté, j’ai mis un poco, j’ai fait l’enregistrement de l’album en vovo
Prends ton passeport, on bouge de là, ouais, viens, on sort un peu des
Bouches-du-Rhône
On change les euros en dollars, on va faire des cocktails avec du rhum
Ce soir, j'étais pas dispo, j’devais la récup', aller au resto
Elle en a fait toute une histoire, on s’est emboucanés devant le Vito
Il a mis la sacoche, le petit bétonne, ils sont cagoulés, même plus ça m'étonne
Fais pas le voyou, poto, tu déconnes, ils ont mis le charbon normal devant
l'école
On m’a dit: «Nabil, range un peu ta vie, arrête les conneries
Et passe voir mamie, repasse le permis, vis à Miami» (j'passe demain)
On pensait même pas au disque d’or, ça m’envoie des: «Nabil, vite, ressors»
Elle est fraîche, je m’en rappelle encore, jolie tête, elle avait un beau corps
Allez, monte, j’ai pris la loco, j’ai même pas le permis, là, j’suis trop en
vovo
De côté, j’ai mis un poco, j’ai fait l’enregistrement de l’album en vovo
Prends ton passeport, on bouge de là, ouais, viens, on sort un peu des
Bouches-du-Rhône
On change les euros en dollars, on va faire des cocktails avec du rhum
Aller viens, on s’taille de là, Tokyo
Fais-moi vite fait un mélange de vovo
Aller viens, on s’taille de là, Tokyo
Fais-moi vite fait un mélange de vovo
De vovo, de vovo
Fais-moi vite fait un mélange de vovo
De vovo
Allez, monte, j’ai pris la loco, j’ai même pas le permis, là, j’suis trop en
vovo
De côté, j’ai mis un poco, j’ai fait l’enregistrement de l’album en vovo
Prends ton passeport, on bouge de là, ouais, viens, on sort un peu des
Bouches-du-Rhône
On change les euros en dollars, on va faire des cocktails avec du rhum
Wanneer komen we hier uit?
Oké
We zijn hiervoor gemaakt, ooh
Ze is goed, ze heeft de linzen, ik heb het naar Valentine geladen
Ze hnin, ze ziet er leuk uit, ze draaide zich om toen ik langzamer ging
Moet eerlijk zijn, mag niet liegen, ik heb honderd keer te horen gekregen "moet zich bekeren"
Ik rook de plundering in West-Indië, ik verloor een vriend, het heeft me vernietigd
Ik kreeg te horen: "Nabil, ruim je leven een beetje op, stop met die bullshit (wat ben je?
spreken?)
En ga naar oma, haal de vergunning weer, woon in Miami" (ik weet het, ik weet het)
We hebben niet eens aan de gouden plaat gedacht, hij stuurt me: "Nabil, snel, ga weg"
Ze is fris, ik herinner het me nog, mooi gezicht, ze had een mooi lichaam
Kom op, stap in, ik nam de locomotief, ik heb niet eens de vergunning, daar, ik ben te veel
vovo
Terzijde, ik zette een poco, ik maakte de opname van het album in vovo
Pak je paspoort, laten we hier weggaan, ja, kom op, laten we hier even weggaan
Bouches-du-Rhône
We wisselen euro's in dollars, we maken cocktails met rum
Vanavond was ik niet beschikbaar, ik moest herstellen, naar het restaurant gaan
Ze maakte er een big deal van, we jamden voor de Vito
Hij zette de tas, het kleine beton, ze hebben een capuchon, het verbaast me nog meer
Wees geen schurk, bro, je maakt een grapje, ze zetten de normale kolen vooraan
school
Ik kreeg te horen: "Nabil, ruim je leven een beetje op, stop met die bullshit
En ga naar oma, neem opnieuw de vergunning, woon in Miami" (ik kom morgen)
We hebben niet eens aan de gouden plaat gedacht, hij stuurt me: "Nabil, snel, ga weg"
Ze is fris, ik herinner het me nog, mooi gezicht, ze had een mooi lichaam
Kom op, stap in, ik nam de locomotief, ik heb niet eens de vergunning, daar, ik ben te veel
vovo
Terzijde, ik zette een poco, ik maakte de opname van het album in vovo
Pak je paspoort, laten we hier weggaan, ja, kom op, laten we hier even weggaan
Bouches-du-Rhône
We wisselen euro's in dollars, we maken cocktails met rum
Kom op, laten we gaan vanaf daar, Tokyo
Maak snel een mengsel van vovo
Kom op, laten we gaan vanaf daar, Tokyo
Maak snel een mengsel van vovo
De vovo, de vovo
Maak snel een mengsel van vovo
de vovo
Kom op, stap in, ik nam de locomotief, ik heb niet eens de vergunning, daar, ik ben te veel
vovo
Terzijde, ik zette een poco, ik maakte de opname van het album in vovo
Pak je paspoort, laten we hier weggaan, ja, kom op, laten we hier even weggaan
Bouches-du-Rhône
We wisselen euro's in dollars, we maken cocktails met rum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt