Hieronder staat de songtekst van het nummer Caskets , artiest - NehruvianDOOM, MF DOOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
NehruvianDOOM, MF DOOM
Young blood, he’s smart and he’s tough
But he’s got a lot to learn about survival
And the man he’s gonna learn from is…
Doom!
Uh, lay in the cut like a puma on the prowl
The right time to get 'em is now, clow
That’s the end of that, beginning of a never-ending saga
Of how he gets it in like Kamagra
Cheers here’s a lager, yours is O’Doul’s
These are from the untold rules of the old school
It’s like a woolah what it do to one’s medulla oblongata
Revenge of Montezuma on a blotter
(Yo, this track’s off the rack DOOM)
It’s that clack clack boom
Like what’s contained in a square centimeter of the vacuum
When lava rock cool who play the block fool
Villain get paid laid back like chacmool
Enough to make Pac drool wherever he at
Invest wealth, impress self check ace stat
Damn mask gets stickier than crack sweat
In the corner pocket that’s gained some aspect
(Casket) and yet still blow like gasket
Many ass out, no clout, no smash hit
And that’s it, plan B, let the tools spark
Plan A’s a shoe-in, straight shootin' like a pool shark
Rack 'em up, just don’t quit your old job
Small trolls whose type slob on poll blog
You know you done fucked up now, like O-Dog the menace
It’s all love, play tennis
The mic is the shotty, forget about the flack vest
They hustle is backwards, whack -- it’s tactless
That don’t count, chickens before they hatch in the basket
Body beats, closed casket
Bishop!
I’m moving with the all black tactic
Black kicks, black jeans, black jacket matchin'
I’m pulling 21s like I’m using black magic
And they thinking that I am because the quality’s fantastic
They told me I should focus on scholastics
And others told me focus on elastic
I’m using both of those as a tactic
As I mix it with my passion for the rappin'
To think I could have been trappin'
I’m happy I wasn’t trapped in
The loop de loop and shootin'
I’m moving through the mind pollution, tryna find solution
But I’m only closer to dilution
The illusions are leading me to delusion
I’m sick of being confused and I don’t have much of a fuse
So I lack getting amused, feeling actively abused
More days of the blues, I’m waiting on the clues
Alone as I cruise through life and all its waters
Must have hit some ice-bergs because its feeling like torture
It’s H-O-R-S-E, I’m Jordan, in '96
I’m sinking everything man, still I’m playing for the chips
So basically, I’m saying I’m tanking my own ship
You can think what you want cause your thoughts ain’t important
I’m feeling blanker than a CD ROM
And all I ever wanted was for them to see these rhymes
They telling me be patient, I ain’t got the time
Cause I’m seeing trash rappers getting over night shine
While I’m still behind, and they ask why I whine
Is it because I’m living off the thoughts in my mind
Or is it I’m just livid because nobody is complying
I see that I’m inspiring the moves of these sirens
But how could I be vibrant?
Only thing I’m close to is violence
So hurry up and cue all the violins
Looking from a vile lens
Ever since the girl I was eyeing for prom
Ain’t wanna tag along, it’s something that I long
But I understand the order though
Life’s like a big playbook full of audibles
You never know the working play until you go toss a few
Packing rappers in caskets your boy Nehru
So the first thing you’re gonna have to do
If you decide that you’re going to be
Someone who thrives in times of hardship
And there are always those who thrive in times of hardship, aren’t there?
There are those who survive epidemics
There are those who thrive in hard times
In other words, we want you to step back far enough
You know how when you’re in your airplane
And you’re looking across the landscape
High in the sky, 500 miles an hour, 50 thousand feet in the sky
And you look down, and it all looks pretty calm
Down there, doesn’t it
Put it on the ground at that speed, not so calm
We’re encouraging you to take flight
We’re encouraging you to ba- ba- back up from it
Get a longer view and understand it
It is not possible for things to get worse in a universe that is expanding
But, this is something that you may begin to notice
As contrast exists, and it always will
And as everything is expanding, including contrast
As contrast becomes more, then asking becomes more
And when asking becomes more, and resistance stays strong
Then more people beat themselves up by not going with the flow
That’s all you’re seeing right now
But when you, as an individual, who can’t control what the others do
Let loose of your own resistance and go with the flow
Then you become one who experiences immediate thriving
Now this is the part about something you’re going to have to learn to do during
this interim
It’s just a few months
You have to decide that you don’t care what others think of you
Jong bloed, hij is slim en hij is stoer
Maar hij moet nog veel leren over overleven
En de man van wie hij gaat leren is...
onheil!
Uh, lag in de snee als een poema op jacht
Het juiste moment om ze te krijgen is nu, clown
Dat is het einde daarvan, het begin van een nooit eindigende saga
Van hoe hij het binnenkrijgt zoals Kamagra
Proost, hier is een pils, de jouwe is O'Doul's
Deze zijn van de onnoemelijke regels van de oude school
Het is net als wat het doet met iemands medulla oblongata
Wraak van Montezuma op een vloeipapier
(Yo, dit nummer is uit het rek DOOM)
Het is die klak klak boem
Zoals wat er in een vierkante centimeter van het vacuüm zit
Wanneer lavasteen cool is, wie speelt de blokdwaas?
Schurk wordt ontspannen betaald als chacmool
Genoeg om Pac te laten kwijlen waar hij ook is
Investeer rijkdom, maak indruk op zelfcontrole aas stat
Verdomd masker wordt plakkeriger dan crackzweet
In de hoekzak die een bepaald aspect heeft gekregen
(Kist) en toch blazen als een pakking
Veel ass out, geen slagkracht, geen smash hit
En dat is het, plan B, laat de tools vonken
Plan A is een shoe-in, straight shooting als een pool shark
Zet ze op, zeg je oude baan niet op
Kleine trollen wiens type slob op pollblog
Je weet dat je het nu verpest hebt, zoals O-Dog de dreiging
Het is allemaal liefde, speel tennis
De microfoon is de shotty, vergeet het slappe vest
Ze drukte is achteruit, mep -- het is tactloos
Dat telt niet, kippen voordat ze uitkomen in de mand
Body beats, gesloten kist
Bisschop!
Ik beweeg met de geheel zwarte tactiek
Zwarte kicks, zwarte jeans, zwarte jas matchin'
Ik trek 21s alsof ik zwarte magie gebruik
En ze denken dat ik dat ben omdat de kwaliteit fantastisch is
Ze vertelden me dat ik me moest concentreren op de scholastici
En anderen vertelden me focus op elastiek
Ik gebruik beide als een tactiek
Terwijl ik het mix met mijn passie voor rappin'
Te denken dat ik in de val had kunnen lopen
Ik ben blij dat ik er niet in vastzat
De loop de loop en schieten
Ik ga door de vervuiling van de geest, probeer een oplossing te vinden
Maar ik ben alleen dichter bij verdunning
De illusies leiden me tot waanvoorstellingen
Ik ben het zat om in de war te zijn en ik heb niet echt een zekering
Dus ik word niet geamuseerd, ik voel me actief misbruikt
Meer dagen van de blues, ik wacht op de aanwijzingen
Alleen terwijl ik door het leven en al zijn wateren vaar
Moet een paar ijsbergen hebben geraakt, want het voelt als marteling?
Het is H-O-R-S-E, ik ben Jordan, in '96
Ik laat alles zinken man, toch speel ik voor de chips
Dus eigenlijk zeg ik dat ik mijn eigen schip tank
Je kunt denken wat je wilt, want je gedachten zijn niet belangrijk
Ik voel me blanker dan een cd-rom
En alles wat ik ooit wilde, was dat ze deze rijmpjes zouden zien
Ze zeiden dat ik geduld moest hebben, ik heb geen tijd
Want ik zie trash-rappers over de nacht schitteren
Terwijl ik nog steeds achter ben, en ze vragen waarom ik zeur
Is het omdat ik leef van de gedachten in mijn hoofd?
Of ben ik gewoon woedend omdat niemand zich eraan houdt?
Ik zie dat ik de bewegingen van deze sirenes inspireer
Maar hoe kon ik levendig zijn?
Het enige waar ik dicht bij ben, is geweld
Dus schiet op en cue alle violen
Kijken door een slechte lens
Sinds het meisje waar ik naar op zoek was naar het bal
Ik wil niet meegaan, het is iets waar ik naar verlang
Maar ik begrijp de bestelling wel
Het leven is als een groot draaiboek vol hoorbare geluiden
Je kent het werkspel pas als je er een paar gaat gooien
Rappers in kisten pakken, je jongen Nehru
Dus het eerste wat je moet doen?
Als je besluit dat je gaat worden
Iemand die gedijt in moeilijke tijden
En er zijn altijd mensen die gedijen in moeilijke tijden, nietwaar?
Er zijn mensen die epidemieën overleven
Er zijn mensen die gedijen in moeilijke tijden
Met andere woorden, we willen dat u ver genoeg teruggaat
Je weet hoe als je in je vliegtuig zit
En je kijkt over het landschap
Hoog in de lucht, 500 mijl per uur, 50 duizend voet in de lucht
En je kijkt naar beneden, en het ziet er allemaal vrij rustig uit
Beneden, nietwaar?
Zet het op de grond met die snelheid, niet zo rustig
We moedigen je aan om te vluchten
We moedigen je aan om er een back-up van te maken
Krijg een langer beeld en begrijp het
Het is niet mogelijk dat dingen erger worden in een universum dat zich uitbreidt
Maar dit is iets dat je misschien begint op te merken
Als contrast bestaat, en dat zal altijd
En terwijl alles groter wordt, inclusief contrast,
Naarmate het contrast groter wordt, wordt vragen meer
En als vragen meer wordt, en weerstand sterk blijft
Dan slaan meer mensen zichzelf in elkaar door niet met de stroom mee te gaan
Dat is alles wat je nu ziet
Maar als u als individu niet kunt bepalen wat de anderen doen?
Laat je eigen weerstand los en go with the flow
Dan word je iemand die onmiddellijk bloeit
Dit is het deel over iets dat je moet leren doen tijdens
deze tussentijdse
Het is nog maar een paar maanden
Je moet besluiten dat het je niet kan schelen wat anderen van je denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt