Hieronder staat de songtekst van het nummer Minha Sina , artiest - Nego do Borel, Lucas Lucco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nego do Borel, Lucas Lucco
Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei, que quer voltar
Quando bate a saudade
Um aperto no peito
Lembro da sua imagem
E de todo seu jeito
O seu sorriso lindo
Único e atraente
A pele é a cor da noite
Olha tão reluzente
Whisky, mulheres, balsas e mercenários
Tudo isso é vazio
Você é necessária
Quando o dia amanhece
E eu to com você
Pergunto a Deus o que eu fiz de tão bom pra merecer
Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei, que quer voltar
Segundo, minutos e horas vão passando
E essa vontade você vai cada dia aumentando
Com um simples toque
Me aflige, me domina
Pra que a liberdade
Você que é a minha sina
Whisky, mulheres, balsas e mercenários
Tudo isso é vazio
Você é necessária
Quando o dia amanhece
E eu to com você
Pergunto a Deus o que eu fiz de tão bom pra merecer
Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei, que quer voltar
Você me faz assim
Um cara bem melhor
Esquece o passado
Que o nosso futuro já sei de cor
Ik moet met God praten
ik weet niet wat er gebeurde
Ik heb dit lied gemaakt om je te vertellen
Dus kijk of je stopt om na te denken
Wat is de reden om afscheid te nemen
Als elke keer dat je weggaat
Ik weet het, wie wil terugkomen
Als ik je mis
Een knijp in de borst
Ik herinner me je afbeelding
En helemaal op jouw manier
Je mooie lach
uniek en aantrekkelijk
De huid is de kleur van de nacht
zie er zo glanzend uit
Whisky, vrouwen, veerboten en huurlingen
Dit alles is leeg
je bent nodig
Als de dag aanbreekt
En ik ben bij je
Ik vraag God waar ik zo goed aan heb verdiend
Ik moet met God praten
ik weet niet wat er gebeurde
Ik heb dit lied gemaakt om je te vertellen
Dus kijk of je stopt om na te denken
Wat is de reden om afscheid te nemen
Als elke keer dat je weggaat
Ik weet het, wie wil terugkomen
Ten tweede gaan er minuten en uren voorbij
En dit verlangen vergroot je elke dag
Met een simpele aanraking
Het kwelt me, het domineert me
Waarom vrijheid?
Jij die mijn lot bent
Whisky, vrouwen, veerboten en huurlingen
Dit alles is leeg
je bent nodig
Als de dag aanbreekt
En ik ben bij je
Ik vraag God waar ik zo goed aan heb verdiend
Ik moet met God praten
ik weet niet wat er gebeurde
Ik heb dit lied gemaakt om je te vertellen
Dus kijk of je stopt om na te denken
Wat is de reden om afscheid te nemen
Als elke keer dat je weggaat
Ik weet het, wie wil terugkomen
Je maakt me zo
Een veel betere kerel
Vergeet het verleden
Dat onze toekomst ik al uit mijn hoofd ken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt