
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nem Te Conto , artiest - Lucas Lucco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucas Lucco
Xi… Tem um sogro bravo na parada
Ele descobriu que sua filha amada já não é mais moça
E o culpado disso tudo sou eu, sou eu, sou eu
Já marcaram até a reunião
Tão querendo saber qual minha intenção
E que o papai só anda armado
E que daquela casa eu só saio casado
Que papo careta
Esse de fazer amor só depois do casamento
Assim eu não aguento
Vai me desculpar
Mas do bolo eu já provei há muito tempo
Ah, se ele soubesse o que a filha dele faz
Entre 4 paredes, ela é doida, ela é demais!
Que me enlouquece, quase me deixa tonto
E se me perguntar o que eu já fiz com ela
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Que papo careta
Esse de fazer amor só depois do casamento
Assim eu não aguento
Vai me desculpar
Mas do bolo eu já provei há muito tempo
Ah, se ele soubesse o que a filha dele faz
Entre 4 paredes, ela é doida, ela é demais!
Que me enlouquece, quase me deixa tonto
E se me perguntar o que eu já fiz com ela
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
«Mas e aí, linda, e se seu pai te perguntar
O que a gente faz, hein?»
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
«Fala aí, sogrão, tá de parabéns, hein!»
Xi... Er staat een boze schoonvader bij de halte
Hij ontdekte dat zijn geliefde dochter geen meisje meer is
En de boosdoener van dit alles ben ik, ik ben het, ik ben het
Ze hebben al gepland tot de vergadering
Dus willen weten wat mijn bedoeling is
En dat papa alleen een pistool bij zich heeft
En dat huis verlaat ik alleen getrouwd
Wat een grimas
Deze liefde bedrijven pas na het huwelijk
Dus ik kan het niet aan
zal me excuseren
Maar ik heb de taart al lang geleden geproefd
Oh, als hij eens wist wat zijn dochter doet
Tussen 4 muren, ze is gek, ze is geweldig!
Dat maakt me gek, maakt me bijna duizelig
En als je me vraagt wat ik met haar heb gedaan
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Wat een grimas
Deze liefde bedrijven pas na het huwelijk
Dus ik kan het niet aan
zal me excuseren
Maar ik heb de taart al lang geleden geproefd
Oh, als hij eens wist wat zijn dochter doet
Tussen 4 muren, ze is gek, ze is geweldig!
Dat maakt me gek, maakt me bijna duizelig
En als je me vraagt wat ik met haar heb gedaan
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
«Maar zo, schoonheid, wat als je vader je vraagt
Wat doen we, hè?”
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
Ik vertel het je niet, ik vertel het je niet
Schoonvader, ik zal het je niet eens vertellen
«Spreek uw mond, schoonvader, gefeliciteerd, hè!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt