Hieronder staat de songtekst van het nummer Sempre Nessa (Acústico) , artiest - Eltin, Lucas Lucco, DJ Cia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eltin, Lucas Lucco, DJ Cia
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
Me lembro quando te vi pela primeira vez
Foi como chegar numa praia deserta
Foi como colher pela primeira vez, yeah, aham
A minha erva predileta
Foi como primeiro dia fora do xadrez
Melhor a gente esquecer dessa vez
Gata me diz que magia tu fez
Se é pra te ver eu sempre com pressa
Tudo tem seu tempo, tu é avançada demais
Até entendo o argumento mas tu sabe que o faz
Vamos curtir o momento sem se preocupar com rótulos
Ó que sorriso lindo refletindo em meus óculos
Diz que eu to mentindo, mas é simples demais
Eu gosto de você, você de mim, édemais
O resto tanto fez, gata, tanto faz
Mas as vezes você complica demais
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
Não temos tempo a perder
Então qual vai ser?
Cê vai ficar de marra ou vai ficar de boa?
Não temos tempo a perder
Me diz qual vai ser
Só um verão por ano, gata, o tempo voa
Cê sabe que não adianta essa guerra
Faz mó confusão, no fim sempre se entrega
Na treta ou na transa tu nunca se nega
Nega, não nega, não nega
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
je maakt het te ingewikkeld
Wat moest lichter en goed zijn?
neem me mee om te ontspannen
Een ijsje, een zeebad
je maakt het te ingewikkeld
Ik wil gewoon sterren zien in deze neonlucht
Mijn bandiet, stal mijn bries
Ik weet nog dat ik je voor het eerst zag
Het was alsof je op een verlaten strand aankwam
Het was alsof ik voor de eerste keer oogstte, yeah, aham
Mijn favoriete kruid
Het was net de eerste dag buiten schaken
Deze keer kunnen we beter vergeten
Kat vertel me wat voor magie je deed
Als ik je moet zien, heb ik altijd haast
Alles heeft zijn tijd, je bent te gevorderd
Ik begrijp het argument zelfs, maar je weet dat je het doet
Laten we genieten van het moment zonder ons zorgen te maken over labels
Oh wat een mooie glimlach weerspiegeld in mijn bril
Zegt dat ik lieg, maar het is te simpel
Ik vind je leuk, jij vindt mij leuk, het is te veel
De rest is wat dan ook, schat, wat dan ook
Maar soms maak je het te ingewikkeld
je maakt het te ingewikkeld
Wat moest lichter en goed zijn?
neem me mee om te ontspannen
Een ijsje, een zeebad
je maakt het te ingewikkeld
Ik wil gewoon sterren zien in deze neonlucht
Mijn bandiet, stal mijn bries
We hebben geen tijd te verliezen
Dus welke wordt het?
Ga je hardlopen of word je goed?
We hebben geen tijd te verliezen
Vertel me welke het wordt
Slechts één zomer per jaar, schat, de tijd vliegt
Je weet dat deze oorlog nutteloos is
Het zorgt voor veel verwarring, uiteindelijk wordt het altijd geleverd
In de strijd of in de seks weiger je nooit
Ontkennen, niet ontkennen, niet ontkennen
je maakt het te ingewikkeld
Wat moest lichter en goed zijn?
neem me mee om te ontspannen
Een ijsje, een zeebad
je maakt het te ingewikkeld
Ik wil gewoon sterren zien in deze neonlucht
Mijn bandiet, stal mijn bries
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt