Hieronder staat de songtekst van het nummer Underneath the Wave , artiest - Negative Self met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negative Self
Another year lined with good intentions
Another try, suffering poor conditions
Head for the ending
400 blows but keep pretending
To live a life, to give a fuck about anything
Oh no, let’s get this really clear
I count the days until I get myself out of here
Is happiness worth the waiting?
I don’t want to wait until it’s fading
Trying to focus and all mysteries aside
It’s fucking hard stay alive
Turn to the night, ignore the day and try to learn to fly
Do you really want to die?
Oh no, let’s get this really clear
I count the days until I get myself out of here
Is happiness worth the waiting?
I don’t want to wait until it’s fading
Never!
Will I bow down, accept and take this shit
Oh I refuse to be your puppet (Never!)
Will I let you get the better parts of me
Just let me fucking be
Can’t you realize it’s just a game?
And we’re the fucking pawns;
we’re the fucking slaves
Can’t you realize it’s just a game?
And we’re the fucking pawns;
we’re the fucking slaves
Another year lined with good intentions
Another try, suffering poor conditions
Head for the ending
400 blows but keep pretending
To live a life, to give a fuck about anything bout anything
Weer een jaar vol goede voornemens
Nog een poging, onder slechte omstandigheden
Ga naar het einde
400 slagen maar blijf doen alsof
Om een leven te leiden, om ergens een fuck om te geven
Oh nee, laten we dit heel duidelijk maken
Ik tel de dagen tot ik hier weg ben
Is geluk het wachten waard?
Ik wil niet wachten tot het vervaagt
Proberen te focussen en alle mysteries terzijde
Het is verdomd moeilijk om in leven te blijven
Ga naar de nacht, negeer de dag en probeer te leren vliegen
Wil je echt dood?
Oh nee, laten we dit heel duidelijk maken
Ik tel de dagen tot ik hier weg ben
Is geluk het wachten waard?
Ik wil niet wachten tot het vervaagt
Nooit!
Zal ik buigen, accepteren en deze shit accepteren?
Oh, ik weiger je marionet te zijn (nooit!)
Zal ik je de betere delen van mij laten krijgen?
Laat me verdomme zijn
Realiseer je je niet dat het maar een spel is?
En wij zijn de verdomde pionnen;
wij zijn de verdomde slaven
Realiseer je je niet dat het maar een spel is?
En wij zijn de verdomde pionnen;
wij zijn de verdomde slaven
Weer een jaar vol goede voornemens
Nog een poging, onder slechte omstandigheden
Ga naar het einde
400 slagen maar blijf doen alsof
Om een leven te leiden, om een fuck om wat dan ook te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt