
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back on Track , artiest - Negative Self met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negative Self
I felt more alive then I ever had
I felt the pressure in my head go down more every day
I’ve learnt to tolerate the lie
So much easier to just lay down here and die
I gotta get up, got to occupy my mind
You had your reasons I had mine
How can I ever keep trying?
When I measure everything against the self-deceit
And there’s no point in denying
That part’s of me just see it as relief
I expect too much out of life
There is no living thing around that can make me whole
They say true meaning comes from within
But if the inside’s just a void I’ll never win
I gotta get up, got to occupy my mind
You had your reasons I had mine
How can I ever keep trying?
When I measure everything against the self-deceit
And there’s no point in denying
That part’s of me just see it as relief
All good things come to end
I gotta realize, I gotta gotta realize
All good things come to end
I gotta realize, I gotta gotta realize
To reinvent the need (temptation, my favorite enemy)
The ego has to bleed (if it bleeds, if it dies, if it bleed it dies)
To reinvent the need (temptation, my favorite enemy)
The ego has to bleed (if it bleeds, if it dies, if it bleed it dies)
How can I ever keep trying?
When I measure everything against the self-deceit
And there’s no point in denying
That part’s of me just see it as relief
How can I ever keep trying?
When I measure everything against the self-deceit
And there’s no point in denying
That part’s of me just see it as relief
Back on track
Gotta get up
Back on track
Gotta get up
Back on track
Ik voelde me meer levend dan ik ooit heb gehad
Ik voelde de druk in mijn hoofd elke dag meer dalen
Ik heb geleerd om de leugen te tolereren
Het is zo veel gemakkelijker om hier te gaan liggen en dood te gaan
Ik moet opstaan, moet mijn gedachten in beslag nemen
Jij had jouw redenen, ik had de mijne
Hoe kan ik het ooit blijven proberen?
Als ik alles afmeet aan het zelfbedrog
En het heeft geen zin om te ontkennen
Dat deel van mij, zie het gewoon als opluchting
Ik verwacht te veel van het leven
Er is geen levend wezen in de buurt dat me heel kan maken
Ze zeggen dat ware betekenis van binnenuit komt
Maar als de binnenkant alleen maar een leegte is, zal ik nooit winnen
Ik moet opstaan, moet mijn gedachten in beslag nemen
Jij had jouw redenen, ik had de mijne
Hoe kan ik het ooit blijven proberen?
Als ik alles afmeet aan het zelfbedrog
En het heeft geen zin om te ontkennen
Dat deel van mij, zie het gewoon als opluchting
Aan alle goede dingen komt een einde
Ik moet beseffen, ik moet beseffen
Aan alle goede dingen komt een einde
Ik moet beseffen, ik moet beseffen
Om de behoefte opnieuw uit te vinden (verleiding, mijn favoriete vijand)
Het ego moet bloeden (als het bloedt, als het sterft, als het bloedt, sterft het)
Om de behoefte opnieuw uit te vinden (verleiding, mijn favoriete vijand)
Het ego moet bloeden (als het bloedt, als het sterft, als het bloedt, sterft het)
Hoe kan ik het ooit blijven proberen?
Als ik alles afmeet aan het zelfbedrog
En het heeft geen zin om te ontkennen
Dat deel van mij, zie het gewoon als opluchting
Hoe kan ik het ooit blijven proberen?
Als ik alles afmeet aan het zelfbedrog
En het heeft geen zin om te ontkennen
Dat deel van mij, zie het gewoon als opluchting
Weer op het goede spoor
Moet opstaan
Weer op het goede spoor
Moet opstaan
Weer op het goede spoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt