Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Year , artiest - Negative Self met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negative Self
Another year I have to fight the anger and resentment
Bitterness so sweet I won’t be crying at your feet
All in for everything to win
Come see me fall, see me cave in
Stuck between a memory and a splinter in my eye
Held back by the fear of yet another goodbye
All in for everything to win
Come see me fall, see me cave in
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Another day will come when I will crack and seek protection
I found too much of peace of mind in all of your affection
Reality came crushing through and popped my little bubble
At least I have the aftermath alone amongst the rubble
I sensed a change in your eyes
How I hate those goodbyes
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Got lost along the way
Will… will… will
Will it ever comeback?!
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Got lost along the way
Nog een jaar moet ik vechten tegen de woede en wrok
Bitterheid zo zoet dat ik niet aan je voeten zal huilen
Alles in om alles te winnen
Kom zie me vallen, zie me instorten
Vast tussen een herinnering en een splinter in mijn oog
Teruggehouden door de angst voor alweer een afscheid
Alles in om alles te winnen
Kom zie me vallen, zie me instorten
Mij verbranden
Het inzicht brandt een gat in mij en je loog tegen me
Heb ik dit mezelf aangedaan?
Verstop je
Ik breng al het leed met me mee en het beste van mij is onderweg verloren gegaan
Er komt een dag dat ik zal kraken en bescherming zal zoeken
Ik vond te veel gemoedsrust in al je genegenheid
De realiteit kwam erdoorheen en deed mijn kleine bubbel ploffen
Ik heb tenminste alleen de nasleep tussen het puin
Ik voelde een verandering in je ogen
Wat haat ik dat afscheid
Mij verbranden
Het inzicht brandt een gat in mij en je loog tegen me
Heb ik dit mezelf aangedaan?
Verstop je
Ik breng al het leed met me mee en het beste van mij is onderweg verloren gegaan
Onderweg verdwaald
Zal... zal... zal
Zal het ooit terugkomen?!
Mij verbranden
Het inzicht brandt een gat in mij en je loog tegen me
Heb ik dit mezelf aangedaan?
Verstop je
Ik breng al het leed met me mee en het beste van mij is onderweg verloren gegaan
Onderweg verdwaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt