Hieronder staat de songtekst van het nummer Падение , artiest - Nefestofeles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nefestofeles
Куплет 1:
Новое утро вроде и кто-то рад погоде
Вроде бы свободен, но что-то держит, как наркотик,
А кто-то снова скажет «он один из тех пародий»
Но не найдет оригинал и я готов поспорить
Ты знаешь, на пути бывает много ям и кочек
Все, после, ищут до финала пути по короче,
Но мы должны идти как надо, даже среди ночи
И наплевать что по дороге всю подошву стопчем
Сколько написано строчек?!
сколько поставлено точек?!
Но после также продолжал просто меняя почерк
Наша встреча не последняя, я знаю точно!
Я просто в этот раз тут поставлю многоточие…
Музыка на повторе, время мимо проходит
Для одного падения — десятки траекторий
Это конец игры или конец историй?
Скажи мне что это не зря и оно того стоило
Припев:
Когда летая по небу мы камнем падали
Значит силы на полет рано утратили
В душе пожар тушили каплями
Падения с высот на теле стали шрамами
Куплет 2:
И кто-то снова ищет смысл в мной написанных строках
Копая глубоко, но все по сути просто
Не будь как стадо где из ста похожи девяносто,
Но от тебя все отвернутся и посмотрят косо
Всем нужен тот кусок сыра что держит мышеловка
И только умный не пойдет, останется голодным
В то время, когда остальные словно на иголках
Пытаясь утащить останутся на той же полке
У всех свои заботы: карьера, дом, работа,
Но в один миг он не проснется, также рано утром
Звонки все в пустоту, ведь не поднимут трубку
Кто-то подумает что включенный режим «без звука»
Музыка на повторе, время мимо проходит
Для одного падения — десятки траекторий
Это конец игры или конец историй?
Скажи мне что это не зря и оно того стоило
Vers 1:
Het is net een nieuwe ochtend en iemand is blij met het weer
Het lijkt gratis, maar het houdt zoiets als een drug,
En iemand zal weer zeggen "hij is een van die parodieën"
Maar het zal het origineel niet vinden en ik durf te wedden
Weet je, er zijn veel gaten en hobbels onderweg
Iedereen zoekt daarna een kortere weg naar de finale,
Maar we moeten rechts gaan, zelfs midden in de nacht
En het kan me niet schelen dat onderweg de hele zool wordt gestopt
Hoeveel regels zijn er geschreven?
hoeveel stippen?
Maar daarna ging hij ook gewoon door met het veranderen van het handschrift
Onze ontmoeting is niet de laatste, dat weet ik zeker!
Ik zal hier deze keer een ellips plaatsen...
Muziek op repeat, de tijd verstrijkt
Voor één val - tientallen trajecten
Is dit het einde van het spel of het einde van de verhalen?
Zeg me dat het niet voor niets is en dat het het waard was
Refrein:
Toen we door de lucht vlogen, vielen we als een steen
Dus de kracht voor de vlucht was vroeg verloren
In de ziel werd het vuur gedoofd met druppels
Vallen van hoogte op het lichaam werden littekens
vers 2:
En weer zoekt iemand naar betekenis in de regels die ik schreef
Diep graven, maar het is eigenlijk simpel
Wees niet als een kudde waar negentig van de honderd gelijk zijn,
Maar iedereen zal zich van je afwenden en argwanend kijken
Iedereen heeft dat stukje kaas nodig dat de muizenval vasthoudt.
En alleen de slimme gaat niet, hij blijft hongerig
In een tijd waarin de rest op spelden en naalden zit
Proberen weg te slepen blijft op dezelfde plank staan
Iedereen heeft zijn eigen zorgen: carrière, thuis, werk,
Maar in een oogwenk wordt hij niet wakker, ook niet 's morgens vroeg
Oproepen zijn allemaal leeg, omdat ze de telefoon niet opnemen
Iemand zal denken dat de "stille" modus is ingeschakeld
Muziek op repeat, de tijd verstrijkt
Voor één val - tientallen trajecten
Is dit het einde van het spel of het einde van de verhalen?
Zeg me dat het niet voor niets is en dat het het waard was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt