Расстояние - Не Всё Сказано
С переводом

Расстояние - Не Всё Сказано

Альбом
Избранное
Год
2012
Язык
`Russisch`
Длительность
236040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Расстояние , artiest - Не Всё Сказано met vertaling

Tekst van het liedje " Расстояние "

Originele tekst met vertaling

Расстояние

Не Всё Сказано

Оригинальный текст

Тепло твоих рук, прикосновение губ,

Через 5 минут мой поезд тронется в путь.

Знаю, что не забуду тебя я никогда,

Наша встреча с тобой — это просто судьба.

Жизнь раскидала нас по разным городам,

Помни, я никому никогда тебя не отдам.

Ведь такой как ты больше на свете нет,

И пусть тому, кому слышит, покажется, что это бред.

Я встречал и любил, и был любим,

И было время, когда я был долгое время один.

И вот сегодня убеждён, что нашёл ту,

С кем всю свою жизнь теперь я проведу.

Лишь об одном прошу — не подведи,

И я тебя не подведу.

Разница во времени, сотни километров — не беда,

Наши сердца будут вместе всегда.

И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,

Я лишь тобою жила и лишь тебя я ждала.

Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,

Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.

В мобильном смс: «Доброе утро»,

Не сразу отвечаю.

но обижаться глупо.

Твоё имя на устах, буквы, инициалы,

Наше расстояние, как правило, не правильное.

Твои слёзы в трубку: «Ты так далеко»,

Поверь, ты не одна, мне так же не легко.

Лица в зеркалах под проливным дождём

Лабиринты улиц разных городов.

Дни и ночи изнывают, тают без тебя,

Расстояние душит бездна небытия,

День за днём проходит, неделя за неделей,

Звонки, смс, открытки на mailе.

Мои мысли, мои чувства — нет им покоя,

Пока я не рядом, тебя нет со мною,

Но мы будем вместе отныне, на века,

Теперь уже точно — БИЛЕТЫ НА РУКАХ.

И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,

Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала

Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,

Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.

Конечно, увидимся!)

И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,

Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала

Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,

Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.

И, встретив, я вдруг поняла, что твоя,

Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала

Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу,

Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.

Перевод песни

De warmte van je handen, de aanraking van je lippen,

Over 5 minuten begint mijn trein te rijden.

Ik weet dat ik je nooit zal vergeten,

Onze ontmoeting met jou is gewoon het lot.

Het leven verstrooide ons in verschillende steden,

Onthoud dat ik je nooit aan iemand zal afstaan.

Er is tenslotte niemand zoals jij in de wereld,

En laat degenen die het horen schijnen dat dit onzin is.

Ik ontmoette en hield van en werd geliefd,

En er was een tijd dat ik heel lang alleen was.

En vandaag ben ik ervan overtuigd dat ik die heb gevonden

Met wie ik nu mijn hele leven zal doorbrengen.

Ik vraag maar één ding - stel me niet teleur,

En ik zal je niet teleurstellen.

Tijdsverschil, honderden kilometers is geen probleem,

Onze harten zullen altijd bij elkaar zijn.

En toen ik elkaar ontmoette, realiseerde ik me plotseling dat de jouwe,

Ik leefde alleen voor jou en alleen voor jou heb ik gewacht.

We zullen samen zijn, ik geloof in ons lot,

Je weet tenslotte hoeveel ik van je hou.

In mobiele sms: "Goedemorgen",

Ik antwoord niet meteen.

maar beledigd zijn is dom.

Uw naam op de lippen, letters, initialen,

Onze afstand is meestal niet correct.

Je tranen in de telefoon: 'Je bent zo ver weg'

Geloof me, je bent niet de enige, ook voor mij is het niet makkelijk.

Gezichten in spiegels in de stromende regen

Labyrinten van straten van verschillende steden.

Dagen en nachten kwijnen weg, smelten weg zonder jou,

Afstand wurgt de afgrond van het niets,

Dag na dag verstrijkt, week na week,

Bellen, sms'en, ansichtkaarten per post.

Mijn gedachten, mijn gevoelens - ze hebben geen rust,

Zolang ik er niet ben, ben jij niet bij mij,

Maar we zullen vanaf nu samen zijn, voor altijd,

Nu zeker - TICKETS AAN DE HAND.

En toen ik elkaar ontmoette, realiseerde ik me plotseling dat de jouwe,

Ik leefde alleen bij jou, en alleen bij jou wachtte ik

We zullen samen zijn, ik geloof in ons lot,

Je weet tenslotte hoeveel ik van je hou.

Natuurlijk zie ik je!)

En toen ik elkaar ontmoette, realiseerde ik me plotseling dat de jouwe,

Ik leefde alleen bij jou, en alleen bij jou wachtte ik

We zullen samen zijn, ik geloof in ons lot,

Je weet tenslotte hoeveel ik van je hou.

En toen ik elkaar ontmoette, realiseerde ik me plotseling dat de jouwe,

Ik leefde alleen bij jou, en alleen bij jou wachtte ik

We zullen samen zijn, ik geloof in ons lot,

Je weet tenslotte hoeveel ik van je hou.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt