Hieronder staat de songtekst van het nummer Он того не стоит , artiest - Не Всё Сказано met vertaling
Originele tekst met vertaling
Не Всё Сказано
От него нет звонка
и снова ночь без сна,
а на дворе весна,
а ты сидишь одна.
И кажется любовь
давно уже ушла,
и будет глупо:
«тебе верить в чудеса»
твои красивые глаза
и на щеках слеза,
ты должна понять
из-за него так нельзя,
этот парень не оценит это всё
через полгода на пальце было бы кольцо,
но что-то между вами
вдруг произошло,
начинали не раз с нуля,
но всё не то.
Но ты его ни в чем не вини,
просто прости, улыбнись, отпусти.
ПРИПЕВ:
не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти
Быстротечные дни,
но медленные ночи
его фотоснимки
ты разорвала в клочья,
а слезы на глазах
обычная картина,
не хочется плакать,
но это необходимо.
Ты размажешь тушь
и опустишь взгляд,
и испачкаешь косметикой
любимый наряд
.последняя фраза —
я ухожу,
смысла в наших отношениях
я не нахожу.
Лезвием по сердцу
полоснули слова,
это было началом,
но началом конца.
Ответ на вопрос
довольно простой-
твоя вторая половинка
стала чужой
Припев:
Не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти
Послушай, я не тот кто тебе нужен,
наши отношения увы разрушены,
правила моей игры нарушены,
но я уверен это всё к лучшему.
Твоим прекрасным мужен я никогда бы не стал,
те слова о свадьбе пойми,
я лгал- это было всё в порыве страсти,
рассказывать сказки я мастер.
Забудь всё, что было между нами,
уже погасло,
то вспыхнувшее пламя,
начинать с начала смысла нет,
считай что это бред,
но это мой ответ
Припев:
Не надо держать его ты пойми,
он не тот раз бежит от любви,
ты его ни в чем не вини,
просто прости, отпусти
Geen telefoontje van hem
en weer een nacht zonder slaap,
en de lente is in de tuin,
en je zit alleen.
En het lijkt liefde
al lang weg
en het zal dom zijn:
"Je gelooft in wonderen"
jouw mooie ogen
en op de wangen een traan,
je moet het begrijpen
door hem is het niet mogelijk
deze man zal het niet allemaal waarderen
zes maanden later zou er een ring aan de vinger zijn,
maar iets tussen jullie
plotseling gebeurde
meer dan eens vanaf nul begonnen,
maar dat is het niet.
Maar je neemt hem niets kwalijk,
gewoon vergeven, glimlachen, loslaten.
REFREIN:
je hoeft het niet te houden, begrijp je
niet die keer dat hij wegloopt van de liefde,
je neemt hem niets kwalijk,
gewoon vergeven, loslaten
vluchtige dagen,
maar langzame nachten
zijn foto's
je scheurde aan flarden
en tranen in de ogen
gewone foto,
wil niet huilen
maar het is nodig.
Je smeert inkt
en sla je blik neer
en vies worden met make-up
favoriete outfit
.laatste zin —
Ik ga ervandoor,
betekenis in onze relatie
Ik vind niet.
Mes naar het hart
geknipte woorden,
het was het begin
maar het begin van het einde.
Antwoord op de vraag
best makkelijk-
je wederhelft
werd een vreemdeling
Refrein:
Je hoeft hem niet te houden, begrijp je
niet die keer dat hij wegloopt van de liefde,
je neemt hem niets kwalijk,
gewoon vergeven, loslaten
Kijk, ik ben niet degene die je nodig hebt
onze relatie is verbroken,
De regels van mijn spel zijn overtreden
maar ik weet zeker dat het allemaal maar het beste is.
Ik zou nooit je mooie echtgenoot worden,
begrijp die woorden over de bruiloft,
Ik loog - het was allemaal in een vlaag van passie,
Ik ben een meester in het vertellen van verhalen.
Vergeet alles wat tussen ons was
al gedoofd
die brandende vlam,
het heeft geen zin om bij het begin te beginnen,
denk dat het onzin is
maar dit is mijn antwoord
Refrein:
Je hoeft hem niet te houden, begrijp je
niet die keer dat hij wegloopt van de liefde,
je neemt hem niets kwalijk,
gewoon vergeven, loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt