Hieronder staat de songtekst van het nummer 마지막 첫사랑 My First and Last , artiest - NCT DREAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
NCT DREAM
Oh maybe, maybe
이건 사랑일지도 몰라
이미 내 눈에는 너만 보여 난
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
Oh 내게도 온 것 같아
책에 적힌 글자들이 현실이 돼
가슴이 곧 터져 버릴 것 같아
Oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어
그래 나에겐 너뿐이야
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah, I’m talking about you
다 내게 말해
기회는 더 있다고
아냐 내겐 너뿐
My baby baby 처음이라고 모르지 않아
모두 우릴 부러워하게 될 걸
첫사랑이 끝까지 이어지는
그 기회를 잡은 거야
클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도
내 심장은 너와 춤을 추는 걸
알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만
너에게 취한 것 같아
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
You, you, it’s you, you girl
점점 확실해져 너
더 이상은 고민하기 싫어
No more other waiting
그냥 너야 All I want is you you you
앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도
너란 사람은 대체
출구가 없어 출구가 없어
다 되돌려 앞뒤
좌우를 살펴 입구를 찾아도
돌아가는 길을
찾을 수가 없어 난 네게 갇혀
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
Oh misschien, misschien
misschien is dit liefde
Ik zie alleen jou al in mijn ogen
Ook al ben ik bang dat het nog niet gaat gebeuren
Oh ik denk dat het ook bij mij opkwam
De letters in het boek worden werkelijkheid
Ik heb het gevoel dat mijn hart snel zal barsten
Oh nee, geen woorden kunnen het uitleggen
ja jij bent de enige voor mij
Waar ik ook ben, zelfs in mijn dromen
Oh ik heb alleen jou
Ik riskeer de rest van mijn leven
Er zal nooit een tweede keer zijn, je bent mijn laatste
Laten we praten over liefde
Laat me praten over liefde
Ja, ik heb het over jou
vertel me alles
er zijn meer kansen
nee ik heb alleen jou
Mijn baby schat, ik weet niet of het de eerste keer is
iedereen zal jaloers op ons zijn
Eerste liefde gaat door tot het einde
je hebt die kans
Ook als je niet in de club hoeft te dansen
mijn hart danst met jou
Ik weet nog steeds niet wat de eikel is
ik denk dat ik dronken van je ben
Waar ik ook ben, zelfs in mijn dromen
Oh ik heb alleen jou
Ik riskeer de rest van mijn leven
Er zal nooit een tweede keer zijn, je bent mijn laatste
Jij, jij, jij bent het, jij meisje
je wordt steeds zekerder
Ik wil me geen zorgen meer maken
Geen ander wachten meer
Het is gewoon jij Alles wat ik wil is jou jij jij
Zelfs als ik heen en weer kijk, zelfs als ik naar links en rechts kijk
wie ben jij
geen uitgang geen uitgang
draai alles heen en weer
Zelfs als je naar links en rechts kijkt om de ingang te vinden
ver terug
Ik kan het niet vinden, ik zit aan je vast
Waar ik ook ben, zelfs in mijn dromen
Oh ik heb alleen jou
Ik riskeer de rest van mijn leven
Er zal nooit een tweede keer zijn, je bent mijn laatste
jij bent mijn laatste
mijn laatste eerste liefde
jij bent mijn laatste
mijn laatste eerste liefde
jij bent mijn laatste
mijn laatste eerste liefde
jij bent mijn laatste
mijn laatste eerste liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt