Hieronder staat de songtekst van het nummer 사랑은 또다시 Love Again , artiest - NCT DREAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
NCT DREAM
그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don’t give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던
그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let’s go
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한
기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let’s go
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it «Hey, my first and last»
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it «Hey, my first and last»
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면
Keep it on the low
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸
ik was
(Hé, ik heb je daar ontmoet)
het moment dat ik je zag
(Ok, wijs me nu de weg)
Waarom trilt het?
(Geef het op of geef het niet op)
Ik ben bang, maar ik vind je leuk
wat jij zegt
Ik denk dat ik het nu een beetje weet
Ik spuug het uit alsof het voorbij komt
verborgen betekenis
ik heb het niet gemerkt
In die tijd kende ik de ogen niet
Ik denk dat jij ook nieuwsgierig bent
Laten we gaan
Zijn de herinneringen gewist?
Ik kan me de pijn niet eens herinneren
Schat, als ik in je ogen kijk (Ha, ha, ha)
Deze dag had ik nooit verwacht
verschijnt weer als een toeval
Schat als ik in je ogen kijk
Houd het laag (Op het laag)
Houd het laag, oké
Houd het laag
weer zoiets
dat had kunnen gebeuren
Ik ben in orde, het past niet bij mij, stoute jongen
Ik ben niet van plan je te verslaan
Ik ben al in het doolhof geweest dat je heet
Maar waarom kan ik het niet terug vinden?
geen uitgang
Dronken worden is brutaal
Anders dan mijn gevoelens, is mijn lichaam licht
Van kop tot teen
Dit gevoel alsof ik overladen werd met opwinding
op dit moment ben jij
Ik denk dat je weet wat je moet zeggen
Niet alles (Verliefd worden vanavond)
Ik was mijn hart vooruit
Op dat moment kende ik het gebaar niet
Ik weet nu de betekenis
Laten we gaan
Zijn de herinneringen gewist?
Ik kan me niet eens herinneren hoe pijnlijk het was (Oh ik)
Schat als ik in je ogen kijk (Hey, ha, ha, ha)
Deze dag had ik nooit verwacht
verschijnt weer als een toeval
Schat als ik in je ogen kijk
Die korte tijd dat je niet aan mijn zijde was
Ik had het nodig voor dit einde
Ga terug naar het begin en vertel het me
Zing het "Hé, mijn eerste en laatste"
Die korte tijd dat je niet aan mijn zijde was
Ik had het nodig voor dit einde
Ga terug naar het begin en vertel me (Laten we gaan)
Zing het "Hé, mijn eerste en laatste"
Zijn de herinneringen gewist?
Ik kan me niet eens herinneren hoe pijnlijk het was (Oh ik)
Schat, als ik in je ogen kijk (Ha, ha, ha)
(Kijkend in je ogen) Deze dag had ik nooit verwacht
verschijnt weer als een toeval
Schat als ik in je ogen kijk
Ik ook, ik ben zo verrast
als een wit papier
alles gewist verwijderen
Als ik in je ogen kijk, woah
Zoals een afstandsbediening vasthouden en erop drukken
zo'n glimlach
alles wissen wissen
kijk in je ogen
Houd het laag
Houd het laag, oké
Houd het laag
weer zoiets
dat had kunnen gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt