Hieronder staat de songtekst van het nummer Алиби , artiest - НАZИМА met vertaling
Originele tekst met vertaling
НАZИМА
Если бы был со мной в ту ночь...
Если бы был со мной в ту ночь,
Ты бы прогнал все мысли прочь.
Я бы забыла обиды,
Не подала бы я виду.
Все разговоры о любви
Для тебя просто алиби.
Если напишут о нас СМИ,
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
Снова до утра без сна,
В голове шумит весна.
Но ты не узнаешь, не замечаешь;
По проводам тишина.
Если бы могла понять,
Что мне тебя не поменять...
Всё, что между нами — смыло цунами
Я забываю тебя.
Сколько же
Слёз под глазами.
Мир на мгновение замер.
Сердце моё без дыхания.
Если бы был со мной в ту ночь,
Ты бы прогнал все мысли прочь.
Я бы забыла обиды,
Не подала бы я виду.
Все разговоры о любви
Для тебя просто алиби.
Если напишут о нас СМИ,
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
(Сотри, сотри, сотри)
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
Я мешаю боль со льдом.
Без тебя пустой мой дом.
Всё так непривычно, затишье на личном
И в окнах ночами темно.
Мы по разным полюсам.
Ты по барам, я к друзьям.
Сердце на части, но лица под маски —
Ведь нам по-другому нельзя.
Сколько же
Слёз под глазами.
Мир на мгновение замер.
Сердце моё без дыхания.
Если бы был со мной в ту ночь,
Ты бы прогнал все мысли прочь.
Я бы забыла обиды,
Не подала бы я виду.
Все разговоры о любви
Для тебя просто алиби.
Если напишут о нас СМИ,
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
Если бы был со мной в ту ночь,
Ты бы прогнал все мысли прочь.
Я бы забыла обиды,
Не подала бы я виду.
Все разговоры о любви
Для тебя просто алиби.
Если напишут о нас СМИ,
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
(Сотри, сотри, сотри)
Ты прочитай — и всё сразу сотри!
Als je die avond bij me was...
Als je die avond bij me was
Je zou alle gedachten verdrijven.
Ik zou de beledigingen vergeten
Ik zou het niet laten zien.
Allemaal gepraat over liefde
Het is gewoon een alibi voor jou.
Als de media over ons schrijven,
U leest - en wist alles in één keer!
Weer tot de ochtend zonder slaap,
De lente zit in mijn hoofd.
Maar je weet het niet, je merkt het niet;
Stilte op de draden.
Als ik het kon begrijpen
Dat ik je niet kan veranderen...
Alles tussen ons is weggespoeld door de tsunami
Ik vergeet je.
Hoeveel
Tranen onder de ogen.
De wereld stond even stil.
Mijn hart is buiten adem.
Als je die avond bij me was
Je zou alle gedachten verdrijven.
Ik zou de beledigingen vergeten
Ik zou het niet laten zien.
Allemaal gepraat over liefde
Het is gewoon een alibi voor jou.
Als de media over ons schrijven,
U leest - en wist alles in één keer!
(Wissen, wissen, wissen)
U leest - en wist alles in één keer!
Ik meng pijn met ijs.
Zonder jou is mijn huis leeg.
Alles is zo ongewoon, rustig op het persoonlijke
En de ramen zijn 's nachts donker.
We zitten op verschillende polen.
Jij gaat naar bars, ik ga naar vrienden.
Het hart is in stukken, maar de gezichten onder de maskers -
We kunnen tenslotte niet anders.
Hoeveel
Tranen onder de ogen.
De wereld stond even stil.
Mijn hart is buiten adem.
Als je die avond bij me was
Je zou alle gedachten verdrijven.
Ik zou de beledigingen vergeten
Ik zou het niet laten zien.
Allemaal gepraat over liefde
Het is gewoon een alibi voor jou.
Als de media over ons schrijven,
U leest - en wist alles in één keer!
Als je die avond bij me was
Je zou alle gedachten verdrijven.
Ik zou de beledigingen vergeten
Ik zou het niet laten zien.
Allemaal gepraat over liefde
Het is gewoon een alibi voor jou.
Als de media over ons schrijven,
U leest - en wist alles in één keer!
(Wissen, wissen, wissen)
U leest - en wist alles in één keer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt