El Mamnoua Marghoub - Nawal El Zoghbi

منعوني والممنوع، الممنوع مرغوب

حسبوا عليّا عشقي ليك ذنوب

وانت حبيبي وعمري ما توب

مهما جنى المحبوب محبوب

أنا جرحي جرح ليلي وصبري

صبري ولا أيّوب

قالولي همّا يومين ويروح

ويفوت وراه قلبك مجروح

يقولوا مهما يقولوا بعيش

يللي هواك العين والروح

حاكولي ياما وياما كتير

رسمولي صورة من الأساطير

وخوّفوني أطير في سماك

لاقتني فوق النسمة بطير

Ze verhinderden mij en het verbodene, het verbodene is wenselijk

Ze beschouwden mijn liefde voor jou als zonden

Je bent mijn liefde en ik zal nooit berouw hebben

Wat de geliefde ook heeft verdiend, is geliefd

Ik heb mijn nachtwond en mijn geduld gewond

Sabri noch Ayoub

Zeg me dat het nog twee dagen is en gaan

Hij mist en ziet je hart gewond

Ze zeggen wat ze zeggen, ik leef

Jouw liefde is het oog en de ziel

Vertel me veel yama en yama

Rasmoli is een beeld van legendes

En ze maakten me bang om in je vissen te vliegen

Ontmoet me boven de wind met een vogel