Hieronder staat de songtekst van het nummer Why You Crying Mama , artiest - NAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV
Ah, woah, woah
Ah-ah
When I was 18 my mama went in my closet, found ten thousand cash (Yeah)
Now I got her transit number, send her twenty racks (Racks)
Our future set, you ain’t gotta worry about the past
Gettin' money nonstop, I hope it last
Went shopping the whole day, she be surprised my credit card ain’t maxed
(Unlimited)
Whatever she need, I’m buying, she ain’t gotta ask (She ain’t gotta ask)
Even though she ain’t perfect, I know that she got my back
No matter what I spend, I don’t think I could pay her back
Mama, mama, mama
I just made a little change, mama (Just a little bit)
I just got a little fame, mama
But my heart won’t ever change, mama
Mama, mama, mama (Mama)
I just made a little change, mama (Just a little bit)
I just got a little fame, mama
But my heart won’t ever change, mama (I won’t ever change)
Said she don’t care about Sha-nay-nay, she just want to see her baby (Her baby)
I ain’t been home in a while, the city kinda crazy
Blow a bag on you, don’t try tellin' me to save it
She ain’t got a clue about what these labels pay me
I was going to get it, I told you I ain’t lazy
I know I been buying you lots of bags lately
In the store, they ask who it’s for, «A special lady?»
It ain’t for my girl, it’s for the one that made me
When I was 18 my Mama went in my closet, found ten thousand cash
Now I got her transit number, send her twenty racks (Racks)
Our future set, you ain’t gotta worry about the past
Gettin' money nonstop, I hope it last
Went shopping the whole day, she be surprised my credit card ain’t maxed
(Unlimited)
Whatever she need, I’m buying, she ain’t gotta ask (She ain’t gotta ask)
Even though she ain’t perfect, I know that she got my back (Got my back)
No matter what I spend, I don’t think I could pay her back
Mama, mama, mama
I just made a little change, mama (Just a little bit)
I just got a little fame, mama
But my heart won’t ever change, mama
Mama, mama, mama (Mama)
I just made a little change, mama (Just a little bit)
I just got a little fame, mama
But my heart won’t ever change, mama
Why you cryin', mama?
(Why you cryin'?)
I know my life has been surprising, mama
You say the old me is dyin', mama (Mama)
Say I’m happy, you know that I’m lying, mama (Yeah)
You gotta tell me why you cryin', mama
These different pills that you been finding, mama
You worried that your son is dying, mama
Say I’m happy, you know that I’m lying, mama
She don’t want no presents, she just want my presence
She retire, I’ll give her a mil like «What's a pension?»
All she tell me is save money and count all my blessings
Frequent shopping, now my closet got designer sections (Mama)
She told me stay humble, but I want it all
I’m shooting all the shots for all the times I couldn’t ball
Ashamed at how I been livin', I don’t wanna take your call
My fam that turned they back on me, I don’t miss them at all
Fuck 'em all, yeah yeah, fuck 'em all
They want me to fall, I just stack my money tall
Cut 'em off, yeah, cut 'em off
We’ll never be the same, I’m cut from a different cloth
Why you cryin', mama?
(Why you cryin'?)
I know my life has been surprising, mama
You say the old me is dyin', mama (Mama)
Say I’m happy, you know that I’m lying, mama
You gotta tell me why you cryin', mama (Why you cryin'?)
These different pills that you been finding, mama (
Why you cryin'?
You worried that your son is dying, mama (Why you cryin'?)
Say I’m happy, you know that I’m lying, mama (
Why you cryin'?
(Why you cryin'?
Why you cryin'?
Ah, woah, woah
Ah-ah
Toen ik 18 was, ging mijn moeder in mijn kast, vond tienduizend contant geld (Ja)
Nu heb ik haar transitnummer, stuur haar twintig racks (Racks)
Onze toekomstige set, je hoeft je geen zorgen te maken over het verleden
Non-stop geld krijgen, ik hoop dat het zo blijft
Ik ben de hele dag gaan winkelen, het zal haar verbazen dat mijn creditcard niet is gemaximaliseerd
(Onbeperkt)
Wat ze ook nodig heeft, ik koop, ze hoeft het niet te vragen (Ze hoeft het niet te vragen)
Ook al is ze niet perfect, ik weet dat ze me steunde
Wat ik ook uitgeef, ik denk niet dat ik haar terug kan betalen
Mama, mama, mama
Ik heb net een klein beetje veranderd, mama (een klein beetje)
Ik heb net een beetje bekendheid gekregen, mama
Maar mijn hart zal nooit veranderen, mama
Mama, mama, mama (mama)
Ik heb net een klein beetje veranderd, mama (een klein beetje)
Ik heb net een beetje bekendheid gekregen, mama
Maar mijn hart zal nooit veranderen, mama (ik zal nooit veranderen)
Zei dat ze niets om Sha-nay-nay geeft, ze wil gewoon haar baby zien (Haar baby)
Ik ben al een tijdje niet thuis geweest, de stad is een beetje gek
Blaas een zak op je, probeer me niet te vertellen om het te redden
Ze heeft geen idee wat deze labels me betalen
Ik wilde het halen, ik zei toch dat ik niet lui ben
Ik weet dat ik de laatste tijd veel tassen voor je heb gekocht
In de winkel vragen ze voor wie het is: «Een bijzondere dame?»
Het is niet voor mijn meisje, het is voor degene die me gemaakt heeft
Toen ik 18 was, ging mijn moeder in mijn kast en vond tienduizend contant geld
Nu heb ik haar transitnummer, stuur haar twintig racks (Racks)
Onze toekomstige set, je hoeft je geen zorgen te maken over het verleden
Non-stop geld krijgen, ik hoop dat het zo blijft
Ik ben de hele dag gaan winkelen, het zal haar verbazen dat mijn creditcard niet is gemaximaliseerd
(Onbeperkt)
Wat ze ook nodig heeft, ik koop, ze hoeft het niet te vragen (Ze hoeft het niet te vragen)
Ook al is ze niet perfect, ik weet dat ze mijn rug kreeg (ik kreeg mijn rug)
Wat ik ook uitgeef, ik denk niet dat ik haar terug kan betalen
Mama, mama, mama
Ik heb net een klein beetje veranderd, mama (een klein beetje)
Ik heb net een beetje bekendheid gekregen, mama
Maar mijn hart zal nooit veranderen, mama
Mama, mama, mama (mama)
Ik heb net een klein beetje veranderd, mama (een klein beetje)
Ik heb net een beetje bekendheid gekregen, mama
Maar mijn hart zal nooit veranderen, mama
Waarom huil je, mama?
(Waarom huil je?)
Ik weet dat mijn leven verrassend is geweest, mama
Je zegt dat de oude ik aan het sterven is, mama (Mama)
Zeg dat ik blij ben, je weet dat ik lieg, mama (Ja)
Je moet me vertellen waarom je huilt, mama
Deze verschillende pillen die je hebt gevonden, mama
Je maakte je zorgen dat je zoon dood gaat, mama
Zeg dat ik blij ben, je weet dat ik lieg, mama
Ze wil geen cadeaus, ze wil gewoon mijn aanwezigheid
Als ze met pensioen gaat, geef ik haar een mil als "Wat is een pensioen?"
Het enige wat ze me vertelt is geld besparen en al mijn zegeningen tellen
Veel winkelen, nu heeft mijn kast designersecties (Mama)
Ze zei me nederig te blijven, maar ik wil alles
Ik schiet alle foto's voor alle keren dat ik niet kon ballen
Beschaamd over hoe ik heb geleefd, ik wil je telefoontje niet aannemen
Mijn fam die ze weer tegen me hebben, ik mis ze helemaal niet
Fuck 'em all, yeah yeah, fuck 'em all
Ze willen dat ik val, ik stapel mijn geld gewoon hoog op
Snijd ze af, ja, snijd ze af
We zullen nooit meer hetzelfde zijn, ik ben uit een ander vaatje geknipt
Waarom huil je, mama?
(Waarom huil je?)
Ik weet dat mijn leven verrassend is geweest, mama
Je zegt dat de oude ik aan het sterven is, mama (Mama)
Zeg dat ik blij ben, je weet dat ik lieg, mama
Je moet me vertellen waarom je huilt, mama (Waarom huil je?)
Deze verschillende pillen die je hebt gevonden, mama (
Waarom huil je?
Je maakte je zorgen dat je zoon doodgaat, mama (Waarom huil je?)
Zeg dat ik gelukkig ben, je weet dat ik lieg, mama (
Waarom huil je?
(Waarom huil je?
Waarom huil je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt