Hieronder staat de songtekst van het nummer Price On My Head , artiest - NAV, The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV, The Weeknd
Yeah, I pull up to my town with a price on my head
I pull up to my town, I'm outside
They wanna see me drown, it’s on sight's what they said
I heard these niggas want to take my life
I don't apologize, I would die for this shit
I don’t apologize, I don't hide
I'm Kubrick with the shine, got the ice on my neck
They wanna throw a bag on him
Price on my head, got a price on my head
Night when I rest, with a knife by my bed
I'm so paranoid, I'ma sleep when I'm dead
I'm so paranoid, I'ma sleep when I’m dead
Price on my head, got a price on my head (Price on my head)
Night when I rest, with a knife by my bed (Knife by my bed)
I’m so paranoid, I'ma sleep when I’m dead (When I'm dead)
I'm so paranoid, I'ma sleep when I’m dead
I cut off all my side hoes, in du Cap with a dime though
All these girls been ran through, on the low real snipe mode
I can't sleep, that's insomnia, so much ice like I'm Tonya
All my boys livin' debt free, your squad like Wesley
I want head on a jet ski, she gave me head for a Fendi
For a Prada, she got sexy, for a Lambo or a Bentley
My mansion is no joke, house party like 1 OAK
Weed louder than gun smoke, get high off one toke
You beefin' with yourself, tell the truth
Niggas on your side, they would ride for me too
Still wasting they time, tryna come for me too
I'm too busy, faded in Japan with the crew
With the crew, with the crew, with the crew
Shout out all the girls who've been riding for me too
Niggas want me dead, I've been dead, nothing new
Niggas want me dead, for a bag and a
Price on my head, got a price on my head (Price on my head)
Night when I rest, with a knife by my bed (Knife by my bed)
I'm so paranoid, I'ma sleep when I'm dead
I'm so paranoid, I'ma sleep when I'm dead
They tried to get me and they missed, if we send shots then they gon' hit
I could get your top taken off for less than a quarter brick (Yeah)
One of my rings could get him off, we'll check him off the list
My shooter a codeine addict, he'll do it for a pint of Actavis
Since I met Cash, got a lot of racks, I still want more (Racks)
I can tell by the way you carry yourself, you never sold no dope (Dope)
Growin' up, my mama beat my ass, then cleaned my mouth with soap (Soap)
Now she showin' up to work in a Balenciaga coat
Price on my head, got your life 'round my neck
Put a brown kid in the Southside Rex and me is what you'll get
My block was like the car wash, you drive in, you gon' get wet
Had take a lot of losses, made me comfortable with death (Death)
Took too much Act', had to pop a Xan to reset
His bitch gave me some top, and now he wanna send me threats
Live my best life, I know my opps just wanna see me dead
Took his life, I paid him double what they put on my head
Price on my head, got a price on my head (Price on my head)
Night when I rest, with a knife by my bed (Knife by my bed)
I'm so paranoid, I'ma sleep when I'm dead (When I'm dead)
I'm so paranoid, I'ma sleep when I'm dead
Price on my head, got a price on my head (Price on my head)
Night when I rest, with a knife by my bed (Knife by my bed)
I'm so paranoid, I'ma sleep when I'm dead
I'm so paranoid, I'ma sleep when I'm dead
Ja, ik trek naar mijn stad met een prijs op mijn hoofd
Ik trek naar mijn stad, ik ben buiten
Ze willen me zien verdrinken, het is duidelijk wat ze zeiden
Ik hoorde dat deze vinden mijn leven willen nemen
Ik verontschuldig me niet, ik zou sterven voor deze shit
Ik verontschuldig me niet, ik verberg me niet
Ik ben Kubrick met de glans, heb het ijs op mijn nek
Ze willen een tas over hem gooien
Prijs op mijn hoofd, kreeg een prijs op mijn hoofd
Nacht als ik rust, met een mes naast mijn bed
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben
Prijs op mijn hoofd, kreeg een prijs op mijn hoofd (Prijs op mijn hoofd)
Nacht als ik rust, met een mes bij mijn bed (Mes bij mijn bed)
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben (Als ik dood ben)
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben
Ik sneed al mijn kant hoes af, in du Cap met een dubbeltje wel
Al deze meisjes zijn doorgereden, in de lage real snipe-modus
Ik kan niet slapen, dat is slapeloosheid, zoveel ijs alsof ik Tonya ben
Al mijn jongens leven schuldenvrij, jouw team zoals Wesley
Ik wil het hoofd op een jetski, ze gaf me hoofd voor een Fendi
Voor een Prada werd ze sexy, voor een Lambo of een Bentley
Mijn landhuis is geen grap, huisfeest zoals 1 OAK
Wiet luider dan geweerrook, word high van één hijs
Je vecht tegen jezelf, vertel de waarheid
Niggas aan jouw kant, ze zouden ook voor mij rijden
Ze verspillen nog steeds hun tijd, probeer ook voor mij te komen
Ik heb het te druk, vervaagd in Japan met de bemanning
Met de bemanning, met de bemanning, met de bemanning
Shout out alle meisjes die ook voor mij hebben gereden
Niggas willen me dood, ik ben dood geweest, niets nieuws
Niggas willen me dood, voor een tas en een
Prijs op mijn hoofd, kreeg een prijs op mijn hoofd (Prijs op mijn hoofd)
Nacht als ik rust, met een mes bij mijn bed (Mes bij mijn bed)
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben
Ze probeerden me te pakken te krijgen en ze misten, als we schoten sturen, dan raken ze
Ik zou je top eraf kunnen krijgen voor minder dan een kwart steen (Ja)
Een van mijn ringen zou hem eraf kunnen krijgen, we zullen hem van de lijst afvinken
Mijn schutter een codeïneverslaafde, hij doet het voor een pint Actavis
Sinds ik Cash heb ontmoet, veel racks heb gekregen, wil ik nog steeds meer (Racks)
Ik kan zien aan de manier waarop je jezelf draagt, je hebt nooit drugs verkocht (Dope)
Toen ik opgroeide, sloeg mijn moeder me in mijn kont en maakte toen mijn mond schoon met zeep (zeep)
Nu komt ze opdagen om te werken in een Balenciaga-jas
Prijs op mijn hoofd, heb je leven om mijn nek
Zet een bruine jongen in de Southside Rex en ik krijg je
Mijn blok was als de wasstraat, je rijdt erin, je wordt nat
Had veel verliezen geleden, maakte me comfortabel met de dood (Dood)
Nam teveel Act', moest een Xan knallen om te resetten
Zijn teef gaf me wat top, en nu wil hij me bedreigingen sturen
Leef mijn beste leven, ik weet dat mijn opps me gewoon dood willen zien
Nam zijn leven, ik betaalde hem het dubbele van wat ze op mijn hoofd zetten
Prijs op mijn hoofd, kreeg een prijs op mijn hoofd (Prijs op mijn hoofd)
Nacht als ik rust, met een mes bij mijn bed (Mes bij mijn bed)
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben (Als ik dood ben)
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben
Prijs op mijn hoofd, kreeg een prijs op mijn hoofd (Prijs op mijn hoofd)
Nacht als ik rust, met een mes bij mijn bed (Mes bij mijn bed)
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben
Ik ben zo paranoïde, ik slaap als ik dood ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt