Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Way , artiest - NAV, The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV, The Weeknd
Yeah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah
If I’ma talk, I’ma talk, I’ma keep it real
Me and my boys, and my boys, we would split a pill
Noodles and pots in a pot was a nigga meal
Now that we on, that we on, we gon' split a mill'
I take a jet, take a jet when I’m overseas
None of my girls, of my girls gon' get over me
Shout-out to Hawk, shout-out Dooly, shout-out Hennessy
Them be my bros, be my bros 'til the death of me
Nobody, nobody know how I really be
I got some bars for a nigga if he wanna see
Dress up your talk if a nigga wanna talk to me
Fuck your phone calls, I don’t want apologies
Everyone said, yeah, they said I was gonna peak
Most number ones, number ones in a nigga league
I think your girl, think your girl, fell in love with me
She say my fuck, and my tongue game a remedy
Oh yeah, yeah
I just hit a lick, and I know you feelin' some way
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah
She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way
She just want a nigga like me, I play no
Way, we got 'em feelin' some way
Way, 'cause you see XO in the place, told her, «Wait»
I gotta get myself together, it’s a date
I spent two thousand on a sweater, way
I think the belts inside the store look better on my waist
I think my nuts look better on her face
This bitch got addicted, all she did was take a taste
Now you gettin' mad because you got replaced
The brown boy and the Starboy on a track
Haters gonna say «this shit is wack»
I went to the hills straight from the trap
I’ma fuck your bitch and give her back
She said she pop pills, I told her «Stop it»
Check my little pocket, I got options
I’m the first brown boy to get it poppin'
If I say the word, my shooters gonna pop 'em
Oh yeah, yeah
I just hit a lick, and I know you feelin' some way
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah
She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way
She just want a nigga like me, I play no games
Ja, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ja
Als ik praat, praat ik, ik hou het echt
Ik en mijn jongens, en mijn jongens, we zouden een pil splitsen
Noedels en potten in een pot was een nigga-maaltijd
Nu we verder gaan, we gaan een molen splitsen
Ik neem een jet, neem een jet als ik in het buitenland ben
Geen van mijn meisjes, van mijn meisjes zal over me heen komen
Schreeuw naar Hawk, schreeuw Dooly, schreeuw Hennessy
Ze zijn mijn broers, wees mijn broers tot de dood van mij
Niemand, niemand weet hoe ik echt ben
Ik heb wat bars voor een nigga als hij wil zien
Verkleed je gesprek als een nigga met me wil praten
Fuck je telefoontjes, ik wil geen excuses
Iedereen zei, ja, ze zeiden dat ik ging pieken
De meeste nummer één, nummer één in een nigga-competitie
Ik denk dat je meisje, denk je meisje, verliefd op me werd
Ze zegt mijn fuck, en mijn tongspel een remedie
Oh ja, ja
Ik heb gewoon een lik gegeven, en ik weet dat je je op de een of andere manier voelt
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik heb net die meid genomen en ik weet dat je je op de een of andere manier voelt, oh yeah
Ze wil gewoon een nigga zoals ik, je voelt je op de een of andere manier, manier, manier
Ze wil gewoon een nigga zoals ik, ik speel nee
Man, we hebben ze op de een of andere manier laten voelen
Manier, want je ziet XO in de plaats, zei tegen haar, "Wacht"
Ik moet mezelf bij elkaar rapen, het is een date
Ik heb tweeduizend uitgegeven aan een trui, zeg maar
Ik denk dat de riemen in de winkel er beter uitzien op mijn taille
Ik denk dat mijn noten er beter uitzien op haar gezicht
Deze teef raakte verslaafd, het enige wat ze deed was proeven
Nu word je boos omdat je vervangen bent
De bruine jongen en de Starboy op een baan
Haters gaan zeggen "deze shit is wack"
Ik ging rechtstreeks vanuit de val naar de heuvels
Ik neuk je teef en geef haar terug
Ze zei dat ze pillen slikte, ik zei haar "Stop ermee"
Kijk in mijn zak, ik heb opties
Ik ben de eerste bruine jongen die het snapt
Als ik het woord zeg, gaan mijn schutters ze knallen
Oh ja, ja
Ik heb gewoon een lik gegeven, en ik weet dat je je op de een of andere manier voelt
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik heb net die meid genomen en ik weet dat je je op de een of andere manier voelt, oh yeah
Ze wil gewoon een nigga zoals ik, je voelt je op de een of andere manier, manier, manier
Ze wil gewoon een nigga zoals ik, ik speel geen spelletjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt