Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud Of Me? , artiest - NAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV
Life is a game, God gave me good cards, I’m gambling, going all in
On the road to getting everything that I wanted, lost a lot of so-called friends
Chains jingling, got her wet like a pool, I’ma go ahead and dive in
Always rolling, they be looking at me like a fool when I tell 'em that I’m
driving
Grab myself a cup, put a little batch in, sit back and watch the shit dissolve
(Dissolve)
More money, more problems, but I got a lot of problems that money could solve
Riding with a stick, gotta get an eighty-five percent tint when I get a new car
Came up quick, had to watch who I’m with
When they started lookin' at me like a star
You should just focus on yourself
I don’t know why you’re worried about me
Speeding with no seatbelt, so high, I don’t hear the beeps (Skrrt)
I like to move by myself, so I gotta keep a stick on me
My comments be full of hate, I’m just tryna fulfill my dreams
I just hope you proud of me now
Hope you proud of me now
All you had to do was stay down
You should’ve stayed down
Look at this drip that I found
This brand I can barely pronounce
It’s cool you didn’t believe in me
I just hope that you proud of me now (Yeah)
Every time that you see me, diamonds hittin' home runs, batter up
I’m up now, give a fuck about who they say is next up
I seen money turn friends to enemies, so I don’t know who to trust
Bitch I worked hard, ten years for this shit
Don’t you dare try to write it off as luck (Yeah)
Did everything on my own, any time I had a problem, I figured it out
New rappers sound like my clones
You would swear it was me when they open they mouth
Lately, I feel like the bad bitches comin' every time that I’m steppin' out
Lately, I feel like the hottest currency in the world right now is the clout
All my real friends know if I ain’t pickin' up my phone
Probably 'cause I been high all day
A lot of people did a lot of things that they said they wouldn’t do
Now I’m startin' to lose my faith
Find out he a snitch, he ain’t wanna do the time
When he got locked, started tellin' right away
I ain’t comin' down, I ain’t lonely at the top
When you look up, I hope you proud of me
You should just focus on yourself
I don’t know why you’re worried about me (Don't worry about me)
Speeding with no seatbelt, so high
I don’t hear the beeps (I don’t hear the beep)
I like to move by myself
So I gotta keep a stick on me (Gotta keep a stick)
My comments be full of hate
I’m just tryna fulfill my dreams (My dreams)
I just hope you proud of me now
Hope you proud of me now
All you had to do was stay down (Should've stayed down)
You should’ve stayed down (Yeah)
Look at this drip that I found
This brand I can barely pronounce (That drip, yeah)
It’s cool you didn’t believe in me
I just hope that you proud of me now
Het leven is een spel, God gaf me goede kaarten, ik gok, ga all-in
Op weg naar alles wat ik wilde, verloor ik veel zogenaamde vrienden
Kettingen rinkelen, maakte haar nat als een zwembad, ik ga je gang en duik erin
Altijd aan het rollen, ze kijken naar me als een dwaas als ik ze vertel dat ik ben
het rijden
Pak een kopje voor mezelf, doe er een kleine hoeveelheid in, leun achterover en kijk hoe de shit oplost
(Oplossen)
Meer geld, meer problemen, maar ik heb veel problemen die geld kan oplossen
Rijden met een stok, ik moet vijfentachtig procent getint krijgen als ik een nieuwe auto krijg
Kwam snel op, moest kijken met wie ik ben
Toen ze naar me begonnen te kijken als een ster
Je moet je gewoon op jezelf concentreren
Ik weet niet waarom je je zorgen om me maakt
Te hard rijden zonder gordel, zo hoog dat ik de piepjes niet hoor (Skrrt)
Ik beweeg graag alleen, dus ik moet een stok bij me houden
Mijn opmerkingen zijn vol haat, ik probeer gewoon mijn dromen te vervullen
Ik hoop alleen dat je nu trots op me bent
Ik hoop dat je nu trots op me bent
Het enige wat je hoefde te doen was beneden blijven
Je had moeten blijven liggen
Kijk eens naar dit infuus dat ik heb gevonden
Dit merk kan ik nauwelijks uitspreken
Het is cool dat je niet in me geloofde
Ik hoop alleen dat je nu trots op me bent (Ja)
Elke keer dat je me ziet, slaan diamanten homeruns, slaan op
Ik ben nu wakker, geef een fuck om wie ze zeggen dat de volgende is
Ik heb gezien dat geld vrienden in vijanden veranderde, dus ik weet niet wie ik moet vertrouwen
Bitch ik heb hard gewerkt, tien jaar voor deze shit
Waag het niet om het af te schrijven als geluk (Ja)
Deed alles alleen, elke keer dat ik een probleem had, kwam ik erachter
Nieuwe rappers klinken als mijn klonen
Je zou zweren dat ik het was toen ze hun mond openden
De laatste tijd heb ik het gevoel dat de slechte teven komen elke keer dat ik eruit stap
De laatste tijd heb ik het gevoel dat de heetste valuta ter wereld momenteel de slagkracht is
Al mijn echte vrienden weten het als ik mijn telefoon niet opneem
Waarschijnlijk omdat ik de hele dag high ben geweest
Veel mensen deden veel dingen waarvan ze zeiden dat ze het niet zouden doen
Nu begin ik mijn geloof te verliezen
Ontdek dat hij een verklikker is, hij wil de tijd niet doen
Toen hij werd opgesloten, begon hij het meteen te vertellen
Ik kom niet naar beneden, ik ben niet eenzaam aan de top
Als je opkijkt, hoop ik dat je trots op me bent
Je moet je gewoon op jezelf concentreren
Ik weet niet waarom je je zorgen om mij maakt (maak je geen zorgen om mij)
Te hard rijden zonder gordel, zo hoog
Ik hoor de piepjes niet (ik hoor de piep niet)
Ik wil graag zelf verhuizen
Dus ik moet een stok bij me houden (Ik moet een stok houden)
Mijn opmerkingen zijn vol haat
Ik probeer gewoon mijn dromen te vervullen (Mijn dromen)
Ik hoop alleen dat je nu trots op me bent
Ik hoop dat je nu trots op me bent
Het enige wat je hoefde te doen was beneden blijven (had beneden moeten blijven)
Je had moeten blijven liggen (Ja)
Kijk eens naar dit infuus dat ik heb gevonden
Dit merk kan ik nauwelijks uitspreken (Dat druppelen, ja)
Het is cool dat je niet in me geloofde
Ik hoop alleen dat je nu trots op me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt