Hieronder staat de songtekst van het nummer Overdose , artiest - NAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV
Wish that when I die could change my batteries
Can’t believe I thought about a salary (Yeah)
Love my fans, they get everything outta me
But when I get depressed, no one can help me (Help me)
Don’t know why they hate me since I came on the scene
Don’t nobody know what it feel like to be me (Woah)
They be so naive, it’s easy fooling family
They think I’m happy just 'cause they see me on TV (Yeah)
Three years ago these bitches weren’t fuckin' with me (With me)
When she said she love me, yeah, it’s hard to believe
I think she just in love with who I’m destined to be (Woah, yeah)
If I wasn’t getting checks, nobody checking for me
Xannies had me comatose (Yeah)
And it was all my problem’s fault (My problem’s fault)
Sometimes I hope I overdose (Overdose)
Just to get all of my problems solved
Gotta get my brothers out the cage (Cage)
And don’t care what it cost
All my brothers on the same page
Nobody takin' orders, everyone a boss (Yeah)
I was sellin' weed on foot (On foot)
I trapped the soles of my Jordans off
Somebody from my hood just got took
And I still feel like I should get involved
I ain’t tryna give into the pain
But it’s getting hard stayin' strong
You wonder why I be takin' all these things
I been stressed, but not for too long
Thumbs hurtin', I been countin' hunnids all day
Workin' hard so I go hard when it’s time to play
With XO all your dreams come true, you know you gettin' paid
Abel went and got a different car for everyday
Bitches love us so much, my assistant getting laid
Diamonds need psychologist, they going insane
My jeweller told me that he want like thirty for the chain
Told him send the invoice, I ain’t sweating over petty change
Happiness gon' come and go, it balance with the pain
People know I’m smart, they always tryna pick my brain
Didn’t cheat, but I still cracked the code to the game
My DNA got «Go and get it» running through my veins
Celebrating every time I’m making big cake
We was smoking Backwoods full of roaches and shake
Now we buy another pound every seven days
Got everyone a visa, book a jet to LA
Xannies had me comatose (Yeah)
And it was all my problem’s fault (My problem’s fault)
Sometimes I hope I overdose (Overdose)
Just to get all of my problems solved
Gotta get my brothers out the cage (Cage)
And don’t care what it cost
All my brothers on the same page
Nobody takin' orders, everyone a boss (Yeah)
I was sellin' weed on foot (On foot)
I trapped the soles of my Jordans off
Somebody from my hood just got took
And I still feel like I should get involved
I ain’t tryna give into the pain
But it’s getting hard stayin' strong
You wonder why I be takin' all these things
I been stressed, but not for too long
Ik wou dat als ik dood ging mijn batterijen kon vervangen
Kan niet geloven dat ik aan een salaris dacht (Ja)
Ik hou van mijn fans, ze halen alles uit me
Maar als ik depressief word, kan niemand me helpen (Help me)
Ik weet niet waarom ze me haten sinds ik op het toneel verscheen
Niemand weet hoe het voelt om mij te zijn (Woah)
Ze zijn zo naïef dat het makkelijk is om familie voor de gek te houden
Ze denken dat ik gelukkig ben, alleen omdat ze me op tv zien (Ja)
Drie jaar geleden waren deze teven niet fuckin' met mij (Met mij)
Toen ze zei dat ze van me hield, ja, het is moeilijk te geloven
Ik denk dat ze gewoon verliefd is op wie ik voorbestemd ben te zijn (Woah, yeah)
Als ik geen cheques kreeg, controleert niemand voor mij
Xannies had me comateus (Ja)
En het was allemaal de schuld van mijn probleem (de schuld van mijn probleem)
Soms hoop ik dat ik een overdosis heb (Overdosis)
Om al mijn problemen op te lossen
Ik moet mijn broers uit de kooi halen (kooi)
En het maakt niet uit wat het kost
Al mijn broers op dezelfde pagina
Niemand neemt bestellingen op, iedereen een baas (Ja)
Ik was te voet wiet aan het verkopen (Te voet)
Ik heb de zolen van mijn Jordan eraf gehaald
Er is net iemand uit mijn buurt gepakt
En ik heb nog steeds het gevoel dat ik mee moet doen
Ik probeer niet toe te geven aan de pijn
Maar het wordt moeilijk om sterk te blijven
Je vraagt je af waarom ik al deze dingen doe?
Ik was gestrest, maar niet te lang
Duimen doen pijn, ik heb de hele dag hunnids geteld
Ik werk hard, dus ik ga hard als het tijd is om te spelen
Met XO komen al je dromen uit, je weet dat je betaald krijgt
Abel ging elke dag een andere auto halen
Teven houden zoveel van ons, mijn assistent wordt geneukt
Diamanten hebben psycholoog nodig, ze worden gek
Mijn juwelier vertelde me dat hij dertig wil voor de ketting
Ik zei hem de factuur te sturen, ik zweet niet van kleingeld
Geluk komt en gaat, het balanceert met de pijn
Mensen weten dat ik slim ben, ze proberen altijd mijn hersens te kiezen
Ik heb niet vals gespeeld, maar ik heb toch de code van de game gekraakt
Mijn DNA laat «Go and get it» door mijn aderen stromen
Elke keer dat ik een grote taart maak vier ik het
We rookten Backwoods vol kakkerlakken en shaken
Nu kopen we elke zeven dagen nog een pond
Heb iedereen een visum, boek een jet naar LA
Xannies had me comateus (Ja)
En het was allemaal de schuld van mijn probleem (de schuld van mijn probleem)
Soms hoop ik dat ik een overdosis heb (Overdosis)
Om al mijn problemen op te lossen
Ik moet mijn broers uit de kooi halen (kooi)
En het maakt niet uit wat het kost
Al mijn broers op dezelfde pagina
Niemand neemt bestellingen op, iedereen een baas (Ja)
Ik was te voet wiet aan het verkopen (Te voet)
Ik heb de zolen van mijn Jordan eraf gehaald
Er is net iemand uit mijn buurt gepakt
En ik heb nog steeds het gevoel dat ik mee moet doen
Ik probeer niet toe te geven aan de pijn
Maar het wordt moeilijk om sterk te blijven
Je vraagt je af waarom ik al deze dingen doe?
Ik was gestrest, maar niet te lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt