Hieronder staat de songtekst van het nummer My Space , artiest - NAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV
I give you a lot of things, but I can’t give you what you want
Got you a lot of rings, I still won’t make you number one
Can’t tell the truth, I keep on lyin', I can’t help it
I always put myself first, you say I’m selfish
Since I got some change, I can’t lie, my feelings changed (Changed)
If I had a choice, I’d trade the money for the fame
Are you down to make this work with me or not?
(Or not)
I’m always workin', I can’t let them take my spot
I ain’t felt this bad in so long
Especially when the backend comin' in strong
I don’t need shit from you, just need your loyalty (Loyalty)
Then you’ll get whatever you want, put a Bentley B on your key
We ain’t returning shit, so we don’t need receipts (No receipts)
Don’t wanna know what I spent, the total’s scary (Oh-oh)
I done bought you everything in CC
Murakami Louis bag with the cherries (Yeah)
You don’t understand, I said I need my space (Space)
Why you all up in my face?
(Face)
You’ll take me a lifetime to replace ('Place)
Goin' fast, I can’t slow down my pace (Woah)
You say I don’t do nothin' for you (For you)
And in the end it’s all my fault, I spoiled you (Spoiled you)
Don’t make me start to think you don’t deserve me (Deserve me)
When I wake up, I think 'bout you, the first thing (First thing)
I’m tryna clean up my mess (My mess)
You told me, «Step it up,» say less (Say less)
Try to text, you leavin' me on read (On read)
If I pop two Percs, my pain is dead (Is dead)
I struggled tryna make you understand (Understand)
Please don’t make me have a change of plans
Guess I ain’t got what it takes to be your man
Tryna hide the fact I hope this never ends
We ain’t returning shit, so we don’t need receipts (No receipts)
Don’t wanna know what I spent, the total’s scary (Oh-oh)
I done bought you everything in CC (CC)
Murakami Louis bag with the cherries (Yeah)
You don’t understand, I said I need my space (Space)
Why you all up in my face?
(Face)
You’ll take me a lifetime to replace ('Place)
Goin' fast, I can’t slow down my pace (Woah)
Ik geef je veel dingen, maar ik kan je niet geven wat je wilt
Heb je veel ringen, ik zal je nog steeds niet de nummer één maken
Ik kan de waarheid niet vertellen, ik blijf liegen, ik kan er niets aan doen
Ik zet mezelf altijd op de eerste plaats, je zegt dat ik egoïstisch ben
Sinds ik wat kleingeld heb, kan ik niet liegen, mijn gevoelens zijn veranderd (gewijzigd)
Als ik mocht kiezen, zou ik het geld inruilen voor de roem
Wil je dit met mij laten werken of niet?
(Of niet)
Ik ben altijd aan het werk, ik kan ze niet mijn plek laten innemen
Ik heb me in zo lang niet zo slecht gevoeld
Vooral als de backend sterk in opkomst is
Ik heb geen shit van je nodig, alleen je loyaliteit (loyaliteit)
Dan krijg je wat je wilt, zet een Bentley B op je sleutel
We retourneren geen shit, dus we hebben geen bonnen nodig (geen bonnen)
Ik wil niet weten wat ik heb uitgegeven, het totaal is eng (Oh-oh)
Ik heb alles voor je gekocht in CC
Murakami Louis tas met de kersen (Ja)
Je begrijpt het niet, ik zei dat ik mijn ruimte nodig heb (Space)
Waarom staan jullie allemaal in mijn gezicht?
(Gezicht)
Het kost me een leven lang om te vervangen ('Plaats')
Ga snel, ik kan mijn tempo niet vertragen (Woah)
Je zegt dat ik niets voor je doe (voor jou)
En uiteindelijk is het allemaal mijn schuld, ik heb je verwend (verwend)
Laat me niet denken dat je me niet verdient (verdient me)
Als ik wakker word, denk ik aan jou, het eerste (eerste)
Ik probeer mijn rommel op te ruimen (Mijn rommel)
Je zei tegen me: "Stap het op", zeg minder (Zeg minder)
Probeer te sms'en, je laat me op lezen
Als ik twee Percs knal, is mijn pijn dood (Is dood)
Ik worstelde om je te laten begrijpen (begrijpen)
Laat me alsjeblieft niet van plan veranderen
Ik denk dat ik niet heb wat nodig is om je man te zijn
Probeer te verbergen dat ik hoop dat dit nooit eindigt
We retourneren geen shit, dus we hebben geen bonnen nodig (geen bonnen)
Ik wil niet weten wat ik heb uitgegeven, het totaal is eng (Oh-oh)
Ik heb alles voor je gekocht in CC (CC)
Murakami Louis tas met de kersen (Ja)
Je begrijpt het niet, ik zei dat ik mijn ruimte nodig heb (Space)
Waarom staan jullie allemaal in mijn gezicht?
(Gezicht)
Het kost me een leven lang om te vervangen ('Plaats')
Ga snel, ik kan mijn tempo niet vertragen (Woah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt