Hieronder staat de songtekst van het nummer Held Me Down , artiest - NAV, Metro Boomin met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV, Metro Boomin
I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down
I’ve been living life on the road
Feeling lonely, heart is turning cold
I be covered up in sold out clothes
Feeling empty, doing sold out shows
Using drugs to cover up my emotions (abusing drugs)
Every time you see me, I’m either rolling or smoking (I'm rollin' up)
Everybody love me now, only you make me feel important
When we settle down, everything you buy gon' be imported
All of your friends, they told you, «Don't fuck with a artist»
When I tell you what my body count is, that gon hit you the hardest
I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down
Whenever they took my music for a joke
Whenever I ever had my back against the ropes
When I was down and I had no hope
She was always down from the get-go
She was always down, stay ten toes
Lost my girl, found a thousand hoes
She a good girl, don’t work on a pole
If I need it, she would stash my pole
She pay for all the dinners when I was broke
If I needed, she would hide my dope
Girl, I know you still wearing my clothes
I know you think about me when you’re alone
I know you think about texting my phone
I wish you would give in and just let go
I’m happy I found out you was at my show
You’re more than my girl
You’re part of my soul
I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down
Ik ben op de vlucht geslagen voor mijn problemen
Ik ben voor je weggelopen
Meisje, al dit geld, al deze dingen voelen niet hetzelfde zonder jou
Ik kan deze andere meisjes niet vertrouwen, ik heb een gevoel over jou
Hoewel het goed met me gaat, verlies ik mijn aanraking zonder jou
Ik wil je niet graag pijn doen, camera's laten alles zien wat ik doe
Stukje stront, ik heb een teefje en ik lieg ook tegen haar
Mijn moeder vraagt over jou, en ik lieg ook tegen haar
Ik blies op en verdwaalde in een saus, en veranderde op jou
Maar toen er niemand anders in de buurt was
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Lang voordat ik mijn geluid vond
Ze hield mijn voeten op de grond
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Ik heb het leven op de weg geleefd
Eenzaam voelen, het hart wordt koud
Ik ben bedekt met uitverkochte kleding
Leeg voelen, uitverkochte shows doen
Drugs gebruiken om mijn emoties te verdoezelen (drugs gebruiken)
Elke keer dat je me ziet, ben ik aan het rollen of aan het roken (ik ben aan het rollen)
Iedereen houdt nu van me, alleen door jou voel ik me belangrijk
Als we tot rust komen, wordt alles wat je koopt geïmporteerd
Al je vrienden, ze zeiden tegen je: "Fuck niet met een artiest"
Als ik je vertel wat mijn lichaam is, zal dat je het hardst raken
Ik ben op de vlucht geslagen voor mijn problemen
Ik ben voor je weggelopen
Meisje, al dit geld, al deze dingen voelen niet hetzelfde zonder jou
Ik kan deze andere meisjes niet vertrouwen, ik heb een gevoel over jou
Hoewel het goed met me gaat, verlies ik mijn aanraking zonder jou
Ik wil je niet graag pijn doen, camera's laten alles zien wat ik doe
Stukje stront, ik heb een teefje en ik lieg ook tegen haar
Mijn moeder vraagt over jou, en ik lieg ook tegen haar
Ik blies op en verdwaalde in een saus, en veranderde op jou
Maar toen er niemand anders in de buurt was
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Lang voordat ik mijn geluid vond
Ze hield mijn voeten op de grond
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Telkens als ze mijn muziek voor een grap gebruikten
Wanneer ik ooit met mijn rug tegen de touwen stond
Toen ik down was en ik geen hoop had
Ze was altijd down vanaf het begin
Ze was altijd naar beneden, blijf tien tenen
Verloor mijn meisje, vond een duizend hoes
Ze is een braaf meisje, werk niet aan een paal
Als ik het nodig had, zou ze mijn paal opbergen
Ze betaalde voor alle diners toen ik blut was
Als ik het nodig had, verstopte ze mijn dope
Meisje, ik weet dat je mijn kleren nog steeds draagt
Ik weet dat je aan me denkt als je alleen bent
Ik weet dat je erover nadenkt om mijn telefoon te sms'en
Ik zou willen dat je toegeeft en gewoon loslaat
Ik ben blij dat ik erachter kwam dat je bij mijn show was
Je bent meer dan mijn meisje
Je bent een deel van mijn ziel
Ik ben op de vlucht geslagen voor mijn problemen
Ik ben voor je weggelopen
Meisje, al dit geld, al deze dingen voelen niet hetzelfde zonder jou
Ik kan deze andere meisjes niet vertrouwen, ik heb een gevoel over jou
Hoewel het goed met me gaat, verlies ik mijn aanraking zonder jou
Ik wil je niet graag pijn doen, camera's laten alles zien wat ik doe
Stukje stront, ik heb een teefje en ik lieg ook tegen haar
Mijn moeder vraagt over jou, en ik lieg ook tegen haar
Ik blies op en verdwaalde in een saus, en veranderde op jou
Maar toen er niemand anders in de buurt was
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Lang voordat ik mijn geluid vond
Ze hield mijn voeten op de grond
Ze hield me altijd vast
Ze hield me altijd vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt