Breaking News Outro - NAV

But, uh, unfortunately we keep getting aftershocks

And, uh, we’ve had three or four so far

And there’ll probably gonna be others as well

(A tsunami warning has been issued)

It absolutely did, I think this is going to be a tremor to remember so to speak

And I think people are going to be talking about this for a long time to come

Because really Tokyo hasn’t seen anything like this in decades

This is going to be a tremor to remember

(Weezy outta here)

Maar helaas blijven we naschokken krijgen

En, uh, we hebben er tot nu toe drie of vier gehad

En er zullen waarschijnlijk ook anderen zijn

(Er is een tsunami-waarschuwing afgegeven)

Het deed het absoluut, ik denk dat dit een tremor gaat worden om te onthouden, om zo te zeggen

En ik denk dat mensen hier nog lang over zullen praten

Omdat Tokyo echt in geen decennia zoiets heeft gezien

Dit wordt een tremor om nooit te vergeten

(Weezy weg hier)