Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Goin Back , artiest - NAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV
I ain’t goin' back to my hood for shit
Heard they just killed Neighborhood Nip
Popping pills 'til it make me sick (Yeah)
You show the hood love, they never show it back
If they shoot, I hope I know how to react
Know some people wanna see me on my back (On my back, yeah)
Got it on me everywhere I go, I gotta take a risk
Paranoid, can’t go without it
All could do is hope my bro is 'bout it (Mm, yeah)
Killing pain every time I’m on the dope (Dope)
Without it, I don’t know how to cope (Cope)
Wanna pay my mama bills, I don’t want no smoke
My whole life I did the things they said I can’t
Lots of pressure on me that you couldn’t understand
Spend a million in the hood and you get killed for ten grand
I ain’t goin' back to my hood for shit
Heard they just killed Neighborhood Nip (Neighbor)
Popping pills 'til it make me sick (Yeah)
You show the hood love, they never show it back
If they shoot, I hope I know how to react
Know some people wanna see me on my back (Yeah)
Back and forth from my mama, tryna move her out the Rex
Jack boys tried to pull it on me walking down the steps
Let 'em take my chain, know I’d die for my respect (Yeah)
Y’all don’t feel my pain, I done seen death
Let the bullets rain, we gon' leave 'em wet
Put up a little change and I paid my debts
They got Bucksy in the cage and it got me bent
Pour another four, ain’t got no way to vent (Yeah)
When he come home, I’ma give my boy a M (Bucksy)
I ain’t goin' back to my hood for shit
Heard they just killed Neighborhood Nip (Neighbor)
Popping pills 'til it make me sick (Sick)
You show the hood love, they never show it back
If they shoot, I hope I know how to react
Know some people wanna see me on my back (Yeah, yeah)
I ain’t goin' back to my hood for shit (For shit)
Heard they just killed Neighborhood Nip (Neighbor)
Popping pills 'til it make me sick (Sick, sick)
You show the hood love, they never show it back
If they shoot, I hope I know how to react
Know some people wanna see me on my back (On my back, on my back)
Ik ga niet terug naar mijn kap voor shit
Hoorde dat ze net Neighborhood Nip . hebben vermoord
Pillen knallen tot het me ziek maakt (Ja)
Je laat de liefde zien, ze laten het nooit terug zien
Als ze schieten, hoop ik dat ik weet hoe ik moet reageren
Weet dat sommige mensen me op mijn rug willen zien (op mijn rug, ja)
Ik heb het overal waar ik ga, ik moet een risico nemen
Paranoïde, kan niet meer zonder
Het enige wat ik kan doen is hopen dat mijn broer het goed vindt (Mm, ja)
Dode pijn elke keer als ik aan de drugs ben (Dope)
Zonder dat weet ik niet hoe ik ermee om moet gaan
Ik wil mijn mama rekeningen betalen, ik wil geen rook
Mijn hele leven deed ik de dingen die ze zeiden dat ik niet kon
Veel druk op mij die je niet kon begrijpen
Besteed een miljoen in de buurt en je wordt vermoord voor tien mille
Ik ga niet terug naar mijn kap voor shit
Hoorde dat ze net Neighborhood Nip (Buurman) hebben vermoord
Pillen knallen tot het me ziek maakt (Ja)
Je laat de liefde zien, ze laten het nooit terug zien
Als ze schieten, hoop ik dat ik weet hoe ik moet reageren
Weet dat sommige mensen me op mijn rug willen zien (Ja)
Heen en weer van mijn moeder, probeer haar uit de Rex te halen
Jack Boys probeerden het aan me te trekken terwijl ze de trap af liepen
Laat ze mijn ketting nemen, weet dat ik zou sterven voor mijn respect (Ja)
Jullie voelen mijn pijn niet, ik heb de dood gezien
Laat de kogels regenen, we laten ze nat
Betaal wat kleingeld en ik heb mijn schulden afbetaald
Ze kregen Bucksy in de kooi en ik werd erdoor gebogen
Giet nog eens vier, er is geen manier om te ventileren (Ja)
Als hij thuiskomt, geef ik mijn jongen een M (Bucksy)
Ik ga niet terug naar mijn kap voor shit
Hoorde dat ze net Neighborhood Nip (Buurman) hebben vermoord
Pillen knallen tot het me ziek maakt (ziek)
Je laat de liefde zien, ze laten het nooit terug zien
Als ze schieten, hoop ik dat ik weet hoe ik moet reageren
Weet dat sommige mensen me op mijn rug willen zien (ja, ja)
Ik ga niet terug naar mijn kap voor shit (For shit)
Hoorde dat ze net Neighborhood Nip (Buurman) hebben vermoord
Pillen knallen tot het me ziek maakt (ziek, ziek)
Je laat de liefde zien, ze laten het nooit terug zien
Als ze schieten, hoop ik dat ik weet hoe ik moet reageren
Weet dat sommige mensen me op mijn rug willen zien (op mijn rug, op mijn rug)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt