
Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Fear Allah (Voice Only) , artiest - Native Deen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Native Deen
I only fear my Lord Allah
Only Allah
There used be a time when I was crazy afraid
To stand for my justice — speak up and be brave,.
Just be quiet and behave, don’t go starting a wave,
The leaders they be cheaters and my people enslaved
Now I’m stronger, awake from a slumber
Injustice no longer, For freedom a hunger
You don’t need to wonder, Imma be the one to
Want to bring a thunder, Gonna bring a thunder
Fight the corruption, spark an eruption
Wont turn a blind eye to all your destruction
And I will never put you higher than my Lord,
With Him is my reward, and with this I’m reassured
I swear by the one who holds my soul.
I fear not these threats that I’ve been told
You may think right now your in control
But Allah knows the things you’ll never know.
As I open this message, mom says is nonsense
To think that this live will be changed by a kid.
Now it is our day, and you know we’re not afraid
With empty hands and open mind, will lead them all
to a better way…
My enemy is chuckling because me knees are buckling
They took all of my weapons so Im just left with my knuckles then
They know that I’m afraid of all the power that they got
And the people on the street that try to speak gonna get shot
We ain’t got a lot, hope for freedom’s all we got
Revolutions can’t be stopped, coming like a juggernaut!
We tried every way, they don’t hear what we say
Allah hears when we pray, peace and justice today
We stand as your equal, power to the people
Commanding what is right and forbidding what is evil
Tempted to run, when they come with them guns
but I’m standing here cause I fear only one
I’m thinking about the people who were so willing to represent, l
Some of them giving their lives, spreading the truth wherever they went
Bringing the freedom to they Land, whatever they do their faith is strong
Keeping in real, never they scared, Only the Lord did they fear
Release from the jaws of this creep and his flaws
policing the laws, my people at loss.
Now deep in our hearts, we keep with the cause
In peace in do I march and we reach for the stars.
Call me a hater, a rebel, a traitor
But every dictator, there is one who is greater
Threatening my friends, my life, my job,
But you know I will not bend, cause I only fear Allah!
Ik vrees alleen mijn Heer Allah
Alleen Allah
Er was een tijd dat ik gek was bang
Om op te komen voor mijn gerechtigheid — spreek je uit en wees moedig.
Wees gewoon stil en gedraag je, begin geen golf,
De leiders zijn bedriegers en mijn volk tot slaaf gemaakt
Nu ben ik sterker, wakker uit een slaap
Onrecht niet langer, voor vrijheid een honger
Je hoeft je niet af te vragen, ik ben degene die het doet
Wil je een donder meebrengen, ik ga een donder meebrengen
Bestrijd de corruptie, ontketen een uitbarsting
Zal geen oog dichtknijpen voor al je vernietiging
En ik zal u nooit hoger stellen dan mijn Heer,
Bij Hem is mijn beloning, en hiermee ben ik gerustgesteld
Ik zweer bij degene die mijn ziel vasthoudt.
Ik ben niet bang voor deze bedreigingen die mij zijn verteld
Je denkt misschien dat je nu de controle hebt
Maar Allah weet de dingen die jij nooit zult weten.
Terwijl ik dit bericht open, zegt mama dat het onzin is
Om te bedenken dat dit leven wordt veranderd door een kind.
Nu is het onze dag, en je weet dat we niet bang zijn
Met lege handen en een open geest, zal ik ze allemaal leiden
naar een betere manier
Mijn vijand lacht omdat mijn knieën knikken
Ze namen al mijn wapens mee, dus ik bleef toen met mijn knokkels achter
Ze weten dat ik bang ben voor alle macht die ze hebben
En de mensen op straat die proberen te praten, worden neergeschoten
We hebben niet veel, hoop op vrijheid is alles wat we hebben
Revoluties zijn niet te stoppen, ze komen als een moloch!
We hebben alles geprobeerd, ze horen niet wat we zeggen
Allah hoort wanneer we bidden, vrede en gerechtigheid vandaag
We staan als uw gelijke, macht aan de mensen
Opleggen wat goed is en verbieden wat slecht is
In de verleiding om te vluchten, als ze met hun geweren komen
maar ik sta hier omdat ik bang ben voor maar één
Ik denk aan de mensen die zo bereid waren om te vertegenwoordigen, ik
Sommigen van hen gaven hun leven en verspreidden de waarheid waar ze ook gingen
Ze brengen de vrijheid naar hun land, wat ze ook doen, hun geloof is sterk
Echt blijven, ze waren nooit bang, alleen de Heer waren ze bang
Bevrijd uit de kaken van deze engerd en zijn gebreken
de wetten controleren, mijn mensen met verlies.
Nu diep in ons hart blijven we bij de zaak
In vrede marcheer ik en we reiken naar de sterren.
Noem me een hater, een rebel, een verrader
Maar elke dictator, er is er één die groter is
Ik bedreig mijn vrienden, mijn leven, mijn baan,
Maar je weet dat ik niet zal buigen, want ik vrees alleen Allah!
Junaid Jamshed, Native Deen • 2014
Native Deen • 2013
Native Deen • 2003
Native Deen • 2003
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2003
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt