Hieronder staat de songtekst van het nummer Ревнуй… , artiest - Наташа Королёва met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наташа Королёва
Не было в них правды, только — ложь.
Кто твою любовь украл и чем ее измерить?
Эту сказку детскую на полочку положь.
Ты тогда сказал мне: «Третий — лишний»
Замки на песке построил ты.
Что хотел, имел, объелся кислой вишни,
А теперь ты ищешь где-то горькой остроты.
Ты ревнуй, не ревнуй, все равно получишь мало,
Я давным-давно устала быть игрушкою твоей.
Ты ревнуй, не ревнуй, я в порядке, не пропала,
Ну, а ты гоняешь, где-то старых пегих лошадей.
Ты ревнуй, не ревнуй, все равно получишь мало,
Я давным-давно устала быть игрушкою твоей.
Ты ревнуй, не ревнуй, я в порядке, не пропала,
Ну, а ты гоняешь, где-то старых пегих лошадей.
Ты придумал быль, а может небыль,
Жалобные слезы, давишь ты.
Где ты был тогда и с кем, когда ты больше не был,
Где ты растерял свои красивые мечты.
Ты ревнуй, не ревнуй, все равно получишь мало,
Я давным-давно устала быть игрушкою твоей.
Ты ревнуй, не ревнуй, я в порядке, не пропала,
Ну, а ты гоняешь, где-то старых пегих лошадей.
Ты ревнуй, не ревнуй, все равно получишь мало,
Я давным-давно устала быть игрушкою твоей.
Ты ревнуй, не ревнуй, я в порядке, не пропала,
Ну, а ты гоняешь, где-то старых пегих лошадей.
Ты ревнуй, не ревнуй, все равно получишь… ой.
Ты ревнуй, не ревнуй, все равно получишь мало,
Я давным-давно устала быть игрушкою твоей.
Ты ревнуй, не ревнуй, я в порядке, не пропала,
Ну, а ты гоняешь, где-то старых пегих лошадей.
Ты ревнуй, не ревнуй, я в порядке, не пропала,
Ну, а ты гоняешь, где-то старых пегих лошадей.
Er was geen waarheid in hen, alleen leugens.
Wie heeft jouw liefde gestolen en hoe meet je die?
Zet dit kindersprookje op de plank.
Je zei toen tegen mij: "De derde is overbodig"
Je bouwde kastelen in het zand.
Wat ik wilde, had, te veel zure kersen gegeten,
En nu zoek je ergens bittere scherpte.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, je wordt nog steeds klein,
Ik was het al lang geleden zat om jouw speeltje te zijn.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, het gaat goed met me, ik ben niet verdwaald,
Nou, je jaagt ergens op een paar oude, scheve paarden.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, je wordt nog steeds klein,
Ik was het al lang geleden zat om jouw speeltje te zijn.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, het gaat goed met me, ik ben niet verdwaald,
Nou, je jaagt ergens op een paar oude, scheve paarden.
Je kwam met een waargebeurd verhaal, of misschien een fictie,
Treurige tranen, je verplettert.
Waar was je toen en met wie toen je niet meer was,
Waar ben je je mooie dromen kwijtgeraakt.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, je wordt nog steeds klein,
Ik was het al lang geleden zat om jouw speeltje te zijn.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, het gaat goed met me, ik ben niet verdwaald,
Nou, je jaagt ergens op een paar oude, scheve paarden.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, je wordt nog steeds klein,
Ik was het al lang geleden zat om jouw speeltje te zijn.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, het gaat goed met me, ik ben niet verdwaald,
Nou, je jaagt ergens op een paar oude, scheve paarden.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, je krijgt het toch... oh.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, je wordt nog steeds klein,
Ik was het al lang geleden zat om jouw speeltje te zijn.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, het gaat goed met me, ik ben niet verdwaald,
Nou, je jaagt ergens op een paar oude, scheve paarden.
Je bent jaloers, wees niet jaloers, het gaat goed met me, ik ben niet verdwaald,
Nou, je jaagt ergens op een paar oude, scheve paarden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt