Прощайте детские мечты - Наташа Королёва

--RF--

Прощайте детские мечты, не надо плакать

Не надо плакать,

На вас как птица с высоты

Глядит душа.

Прощайте детские мечты,

От вас на память

Останется моя любовь,

Останется моя любовь,

Останется моя любовь —

Ваша Наташа.

--SOLO--

Чудесных сказок золотистый свет —

Тускнеет он за поволокой лет,

И холод сковывает души, словно реки.

Не буду волю я давать слезам,

Я напишу письмо своим мечтам

И попрощаюсь с ними навсегда, навеки.

--RF--

Я опускаю в золотой конверт

Свое письмо и первый свой концерт,

Свою наивную улыбку опускаю.

В нем то, что было мне милей всего,

Заклею поцелуями его —

Ведь я свои мечты сегодня отпускаю.

--RF--

--RF--

Vaarwel kinderdromen, huilen is niet nodig

Niet huilen,

Op jou als een vogel van grote hoogte

De ziel kijkt.

Vaarwel kinderdromen

Van jou naar het geheugen

Mijn liefde zal blijven

Mijn liefde zal blijven

Mijn liefde zal blijven

Jouw Natasja.

--SOLO--

Prachtige sprookjes gouden licht -

Het vervaagt achter de sluier van jaren,

En koude bindt zielen als rivieren.

Ik laat tranen niet de vrije loop,

Ik zal een brief schrijven aan mijn dromen

En ik zal voor altijd, voor altijd, afscheid van ze nemen.

--RF--

Ik stop het in een gouden envelop

Zijn brief en zijn eerste concert,

Ik laat mijn naïeve glimlach zakken.

Daarin is wat mij het meest dierbaar was,

Ik zal het bezegelen met kussen -

Tenslotte laat ik vandaag mijn dromen los.

--RF--