Между нами - Наташа Королёва

На капроновое небо нацеплю гирлянду роз.

Там, где ты ни разу не был — это вопрос.

Я возьму свою помаду, раскидаю алый цвет.

Там, где ты со мною рядом — это ответ.

Между нами, между нами мой вопрос,

Между нами, между нами твой ответ.

Между нами тянется гирлянда роз

И шипами, и шипами ранит сердце.

Между нами, между нами льдинка слез,

Между нами, между нами лунный свет.

И капроновое небо ярких роз

Между нами поутру зажет рассвет.

Видишь, на моих ресницах задрожала льдинка слез.

Там, где гнезда синей птицы — это вопрос.

По моей атласной коже разольется лунный свет.

Там, где мы с тобой похожи — это ответ.

Ik zal een krans van rozen aan de nylon lucht vastmaken.

Waar je nog nooit bent geweest is een vraag.

Ik neem mijn lippenstift, verspreid de scharlakenrode kleur.

Waar je naast me bent, is het antwoord.

Tussen ons, tussen ons is mijn vraag,

Tussen ons, tussen ons is uw antwoord.

Een krans van rozen strekt zich tussen ons uit

En met doornen en doornen doet het pijn aan het hart.

Tussen ons, tussen ons is een ijs van tranen,

Tussen ons, tussen ons maanlicht.

En de nylon lucht van heldere rozen

Tussen ons in de ochtend zal de dageraad verlichten.

Zie je, een ijs van tranen trilde op mijn wimpers.

Waar de sialia nestelt is de vraag.

Maanlicht zal over mijn satijnen huid vallen.

Waar we vergelijkbaar zijn, is het antwoord.