Hieronder staat de songtekst van het nummer Календарь , artiest - Наташа Королёва met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наташа Королёва
Ты посмотрел в мои глаза
И я все сразу поняла
Что этих долгих десять лет
Тебя ждала
В твоих глазах немой вопрос
В моих глазах немой ответ
Ну где ты был, где я была
Все эти, эти десять лет
Так было, время застыло
Льдинкой без тебя
И улетали в никуда
Странички календаря
Но…
Календарь — январь, февраль
Март, апрель и нежный май
Календарь моей любви
Осень, осень, подожди
Календарь, где летний дождь
Где меня ты снова ждешь
Календарь любви моей
Сколько в нем осталось нежных дней
Вдруг это сон, вдруг я проснусь
Я разбудить себя боюсь
Я твое имя прошепчу
И улыбнусь
Роняет календарь страницы
Мой сладкий сон пускай продлится
Мои надежды и мечты
В которых только ты Так было, время застыло
Льдинкой без тебя
И улетали в никуда
Странички календаря
А зря…
Календарь — январь, февраль
Март, апрель и нежный май
Календарь моей любви
Осень, осень, подожди
Календарь, где летний дождь
Где меня ты снова ждешь
Календарь любви моей
Сколько в нем осталось нежных дней
Я не знаю, как это все произошло.
Но у меня есть ты.
А у тебя есть я.
А между нами — наша тайна.
Календарь — январь, февраль
Март, апрель и нежный май
Календарь моей любви
Осень, осень, подожди
Календарь, где летний дождь
Где меня ты снова ждешь
Календарь любви моей
Сколько в нем осталось нежных дней
Je keek in mijn ogen
En ik begreep meteen alles
Dat deze lange tien jaar
Wachtte op jou
Er is een domme vraag in je ogen
Er is een stil antwoord in mijn ogen
Nou, waar ben je geweest, waar ben ik geweest?
Al deze, deze tien jaar
Zo was het, de tijd stond stil
IJsblokje zonder jou
En vloog weg naar nergens
Kalenderpagina's
Maar…
Kalender — januari, februari
Maart, april en zacht mei
mijn liefdeskalender
Herfst, herfst, wacht
Kalender waar de zomerregen
Waar wacht je weer op mij
mijn liefdeskalender
Hoeveel tedere dagen zitten er nog in?
Plots is het een droom, ineens word ik wakker
Ik ben bang om mezelf wakker te maken
Ik zal je naam fluisteren
En lach
Laat kalenderpagina vallen
Laat mijn zoete droom duren
Mijn hoop en dromen
Waarin alleen jij Het was zo, de tijd bevroor
IJsblokje zonder jou
En vloog weg naar nergens
Kalenderpagina's
En tevergeefs...
Kalender — januari, februari
Maart, april en zacht mei
mijn liefdeskalender
Herfst, herfst, wacht
Kalender waar de zomerregen
Waar wacht je weer op mij
mijn liefdeskalender
Hoeveel tedere dagen zitten er nog in?
Ik weet niet hoe het allemaal is gebeurd.
Maar ik heb jou.
En jij hebt mij.
En tussen ons is ons geheim.
Kalender — januari, februari
Maart, april en zacht mei
mijn liefdeskalender
Herfst, herfst, wacht
Kalender waar de zomerregen
Waar wacht je weer op mij
mijn liefdeskalender
Hoeveel tedere dagen zitten er nog in?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt