Как твои дела - Наташа Королёва

Белые метели, птицы к югу улетели,

Ветер оторвал последний лист календаря.

Знаю я, что ты, давно уже, моя потеря,

Знаю я и то, что я — потеря для тебя.

Я с тобой не стану спорить, незачем тревожить душу.

Сядем за знакомый столик, я молчанье не нарушу.

Что не говори, но все же остается память,

Что не говори, а жаль немного прошлых лет.

И слова твои меня все так же больно ранят,

И по прежнему, увы, на них ответа нет.

Я с тобой не стану спорить, эта наша встреча — случай.

Знаешь, остается память, где мы были просто лучше.

Ну, как твои дела?

Ну, как твои дела?

Не стоит не о чем,

Мы все равно вдвоем решили навсегда.

Ну, как твои дела?

Ну, как твои дела?

Что было, то прошло —

Я это Рождество встречаю без тебя.

Рождественские свечи зажгу я в этот вечер

И у себя спрошу: «Ну, как твои дела?»

Ну, как твои дела…

Witte sneeuwstormen, vogels vlogen naar het zuiden,

De wind rukte het laatste blad van de kalender af.

Ik weet dat jij, al heel lang, mijn verlies bent,

Ik weet ook dat ik een verlies voor je ben.

Ik zal geen ruzie met je maken, het is niet nodig om de ziel te storen.

Laten we aan een bekende tafel gaan zitten, ik zal de stilte niet verbreken.

Wat niet zeggen, maar toch blijft de herinnering,

Wat je ook zegt, het is jammer van de afgelopen jaren.

En je woorden kwetsen me net zo goed,

En toch, helaas, er is geen antwoord op hen.

Ik zal niet met je in discussie gaan, deze ontmoeting van ons is een ongeluk.

Weet je, er is een herinnering waarin we gewoon beter waren.

Nou, hoe gaat het met je?

Nou, hoe gaat het met je?

Niets waard

Hoe dan ook, wij tweeën besloten voor altijd.

Nou, hoe gaat het met je?

Nou, hoe gaat het met je?

Wat was, is weg -

Ik vier deze kerst zonder jou.

Ik zal vanavond kerstkaarsen aansteken

En dan vraag ik mezelf af: "Nou, hoe gaat het met je?"

Nou, hoe gaat het met je...