Бриллианты слез - Наташа Королёва

Бриллианты слёз рассыпались случайно

И смешались с тёплой дождевой водой.

Ты ни слова не сказал мне на прощанье,

Самый близкий мой, самый ненаглядный мой.

В этот вечер всё негаданно-нежданно,

Словно старше стала я на много лет.

Нет, не горько мне, скорей, немного странно:

Ты ушёл, и ты больше не вернёшься, нет.

Бриллианты слёз, бриллианты слёз,

Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.

Бриллианты слёз, бриллианты слёз,

Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.

Вот и кончилась вся наша бесконечность,

О которой ты любил мне повторять.

А со мной осталась тихая беспечность,

Кроме этих слёз, нечего теперь терять.

Бриллианты слёз, бриллианты слёз,

Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.

Бриллианты слёз, бриллианты слёз,

Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.

Ты ни слова не сказал мне на прощанье,

Самый близкий мой, самый ненаглядный мой.

Бриллианты слёз, бриллианты слёз,

Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз.

Бриллианты слёз, бриллианты слёз,

Ты не верь — все эти слёзы не всерьёз…

Per ongeluk verstrooide diamanten van tranen

En vermengd met warm regenwater.

Je hebt geen woord tegen me gezegd vaarwel,

Mijn naaste, mijn meest geliefde.

Deze avond is alles onverwacht, onverwacht,

Het is alsof ik vele jaren ouder ben.

Nee, ik ben niet verbitterd, eerder een beetje vreemd:

Je ging weg en je komt niet meer terug, nee

Diamanten van tranen, diamanten van tranen

Geloof niet - al deze tranen zijn niet ernstig.

Diamanten van tranen, diamanten van tranen

Geloof niet - al deze tranen zijn niet ernstig.

Dus onze hele oneindigheid eindigde,

waarover je me graag vertelde.

En stille zorgeloosheid bleef bij mij,

Afgezien van deze tranen, is er nu niets te verliezen.

Diamanten van tranen, diamanten van tranen

Geloof niet - al deze tranen zijn niet ernstig.

Diamanten van tranen, diamanten van tranen

Geloof niet - al deze tranen zijn niet ernstig.

Je hebt geen woord tegen me gezegd vaarwel,

Mijn naaste, mijn meest geliefde.

Diamanten van tranen, diamanten van tranen

Geloof niet - al deze tranen zijn niet ernstig.

Diamanten van tranen, diamanten van tranen

Geloof niet - al deze tranen zijn niet serieus ...