Hieronder staat de songtekst van het nummer Было или не было , artiest - Наташа Королёва met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наташа Королёва
Я не забуду никогда
Солнце в твоих глазах
И как дарил ты мне цветы
В небе на облаках
И как смотрел ты сверху вниз
На пролетавших мимо птиц
И говорил что будем жить
В небесах
Я не забуду никогда
Крылья в твоих руках
Как ты учил меня летать
Сбросив на землю страх
Как в этот миг с тобой вдвоем
Мы забывали обо всем
Не понимаю что живем
В своих мечтах
Было или не было — я всё помню как сейчас
Было или не было — баловало небо нас
Было или не было — где-то в небе под луной
Было или не было — только ты летал со мной
Я не забуду никогда
Утренний свет зари
И как прощальные слова
В небе ты говорил
Узнав о том, что ты уйдешь
Я превратилась в легкий дождь
Чтоб напоить с тобой цветы
Чтоб дарил мне ты Узнав о том, что ты уйдешь
Я превратилась в легкий дождь
Чтоб напоить с тобой цветы
Чтоб дарил мне ты Было или не было — я всё помню как сейчас
Было или не было — баловало небо нас
Было или не было — где-то в небе под луной
Было или не было — только ты летал со мной
Узнав о том, что ты уйдешь
Я превратилась в легкий дождь
Чтоб напоить с тобой цветы
Чтоб дарил мне ты Было или не было — я всё помню как сейчас
Было или не было — баловало небо нас
Было или не было — где-то в небе под луной
Было или не было — только ты летал со мной
ik zal het nooit vergeten
Zon in je ogen
En hoe je me bloemen gaf
In de lucht op de wolken
En hoe je naar beneden keek
Op de vogels die voorbij vliegen
En zei dat we zullen leven
In de lucht
ik zal het nooit vergeten
Vleugels in je handen
Hoe heb je me leren vliegen?
Angst op de grond laten vallen
Zoals op dit moment met jullie samen
We zijn alles vergeten
Ik begrijp niet dat we leven
In je dromen
Was of was niet - ik herinner me alles zoals nu
Was of was niet - de lucht verwende ons
Was of was niet - ergens in de lucht onder de maan
Was of was niet - alleen jij vloog met mij mee
ik zal het nooit vergeten
ochtendlicht van de dageraad
En zoals afscheidswoorden
In de lucht sprak je
Wetende dat je weggaat
Ik veranderde in lichte regen
Om bloemen met je te drinken
Zodat je me geeft Als je weet dat je weggaat
Ik veranderde in lichte regen
Om bloemen met je te drinken
Zodat je me geeft Was het of was het niet - ik herinner me alles zoals nu
Was of was niet - de lucht verwende ons
Was of was niet - ergens in de lucht onder de maan
Was of was niet - alleen jij vloog met mij mee
Wetende dat je weggaat
Ik veranderde in lichte regen
Om bloemen met je te drinken
Zodat je me geeft Was het of was het niet - ik herinner me alles zoals nu
Was of was niet - de lucht verwende ons
Was of was niet - ergens in de lucht onder de maan
Was of was niet - alleen jij vloog met mij mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt